Traduction de «anciaux au secrétaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière
facturiste | medewerkster facturatie | facturist | medewerker facturatie

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij

secrétaire médical
medisch secretaris

Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint
Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
staatssecretaris

Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]
Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]

sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat à la culture
Onderstaatssecretaris van Cultuur

personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]
secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]

secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba
Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken

secrétaire général d'une institution
secretaris-generaal van de instelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demande d'explications de M. Bert Anciaux au secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles et secrétaire d'État à la Régie des bátiments et au Développement durable et au secrétaire d'État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, et secrétaire d'État à la Politique scientifique sur «le transfert des allocations familiales» (n 5-3724)
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de staatssecretaris voor Staatshervorming en staatssecretaris voor de Regie der gebouwen en Duurzame Ontwikkeling en aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's, en staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid over «de overheveling van de kinderbijslag» (nr. 5-3724)

Madame Catherine ANCIAUX, secrétaire générale de « LAPRESSE.be »
Mevrouw Catherine ANCIAUX, secretaris-generaal van « LAPRESSE.be »

Article 1 . A l'article 1 , 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2014 portant désignation des membres du Conseil d'administration et des vice-présidents de l'ARES, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « suppléante Mme Corine MATILLARD (Haute Ecole Charlemagne, Pôle Liège-Luxembourg, Communauté française) » sont remplacés par les mots « suppléant M. Denis DUFRANE (Haute Ecole en Hainaut, Pôle Hainuyer, Communauté française) »; 2° les mots « suppléant M. Bernard COBUT (Haute Ecole Francisco Ferrer, Pôle de Bruxelles, CPEONS) » sont remplacés par les mots « suppléante Mme Dominique DAEMS (Haute Ecole Francisco Ferrer, Pôle bruxellois, CEPEONS) »; 3° les mots « M. Paul ANCIAUX (Haute Ecole Léonard de Vinci, pôle « Louvain », Réseau libre) » sont remplacés par les mots « Jean-Luc VREUX (Haute Ecole Libre en Hainaut, Pôle Hainuyer, Réseau libre) »; 4° les mots « M. André COUDYZER (secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement supérieur catholique, Pôle hainuyer, Réseau libre) » sont remplacés par les mots « Vinciane DE KEYSER (secrétaire générale de la Fédération de l'Enseignement supérieur catholique, pôle bruxellois, Réseau libre) ».
Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden « plaatsvervangster Mevr Corine MATILLARD (Haute Ecole Charlemagne, Pool Luik-Luxemburg, Franse Gemeenschap) » worden vervangen door de woorden « plaatsvervanger de heer Denis DUFRANE (Haute Ecole en Hainaut, Pool Henegouwen, Franse Gemeenschap) »; 2° de woorden « plaatsvervanger de heer Bernard COBUT (Haute Ecole Francisco Ferrer, Pool Brussel, CPEONS) » worden vervangen door de woorden « plaatsvervangster Mevr. Dominique DAEMS (Haute Ecole Francisco Ferrer, Pool Brussel, CEPEONS) »; 3° de woorden « de heer Paul ANCIAUX (Haute Ecole Léonard de Vinci, Pool « Leuven », Vrij net) » worden vervangen door de woorden « Jean-Luc VREUX (Haute Ecole Libre en Hainaut, Pool Henegouwen, Vrij net »; 4° de woorden « de heer André COUDYZER (secretaris-generaal van de Fédération de l'Enseignement supérieur catholique, Pool Henegouwen, Vrij net) » worden vervangen door de woorden « Vinciane DE KEYSER (secretaris-generaal van de Fédération de l'Enseignement supérieur catholique, pool Brussel, Vrij net) ».

Secrétaire suppléante : Mme Jacqueline Anciaux.
Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Jacqueline Anciaux.

Mme ANCIAUX, Jacqueline, attachée; M. COLSON, José, directeur; Mme DEKONINCK, Anne-Marie, Directrice; M. DEMESMAECKER, Richard, attaché principal; M. DUCOBU, Gérard, inspecteur principal; Mme GIELE, Suzanne, directrice; M. INGBERG, Henry, secrétaire général; M. KINNAER, Hubert, directeur; Mme LAHAYE, Martine, Directrice générale; M. LECOMTE, Alain, attaché principal; M. LENNE, Paul, directeur; M. PECHON, Yves, directeur général adjoint; M. WATTIER, Jean-Pierre, directeur.
Mevr. ANCIAUX, Jacqueline, attaché; de heer COLSON, José, directeur; Mevr. DEKONINCK, Anne-Marie, directeur; de heer DEMESMAECKER, Richard, eerstaanwezend attaché; de heer DUCOBU, Gérard, eerstaanwezend inspecteur; Mevr. GIELE, Suzanne, directeur; de heer INGBERG, Henry, secretaris-generaal; de heer KINNAER, Hubert, directeur; Mevr. LAHAYE, Martine, directeur-generaal; de heer LECOMTE, Alain, eerstaanwezend attaché; de heer LENNE, Paul, directeur; de heer PECHON, Yves, adjunct-directeur-generaal; de heer WATTIER, Jean-Pierre, directeur.

Art. 9. Madame Jacqueline ANCIAUX est désignée en qualité de secrétaire de la Commission.
Art. 9. Mevrouw Jacqueline ANCIAUX wordt aangesteld als secretaris van de Commissie.

La Région de Bruxelles-Capitale, représentée par M. Rufin Grijp, Ministre de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'incendie et de l'Aide médicale urgente, et M. Vic Anciaux, Secrétaire d'Etat pour la Recherche scientifique et l'Energie,
Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door de heer Rufin Grijp, Minister van Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, en de heer Vic Anciaux, Staatssecretaris voor Wetenschappelijk Onderzoek en Energie,

DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. ANCIAUX AU SECRETAIRE D'ETAT A LA SECURITE, ADJOINT AU MINISTRE DE L'INTERIEUR, SECRETAIRE D'ETAT A L'INTEGRATION SOCIALE ET A L'ENVIRONNEMENT, ADJOINT AU MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE, sur « l'absence d'une politique convenable en ce qui concerne la prévention des émissions de dioxine et d'autres pollutions graves causées par l'incinération des ordures ménagères et d'autres déchets » M. Anciaux (VU) (en néerlandais).
VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER ANCIAUX AAN DE STAATSSECRETARIS VOOR VEILIGHEID, TOEGEVOEGD AAN DE MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN, STAATSSECRETARIS VOOR MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE EN LEEFMILIEU, TOEGEVOEGD AAN DE MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, over « het gebrek aan een degelijk beleid naar het voorkomen van dioxine-uitstoot en andere ernstige verontreinigingen veroorzaakt door de verbranding van huis- en ander afval » De heer Anciaux (VU).

de M. Bert Anciaux au secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles et secrétaire d'État à la Régie des bátiments et au Développement durable sur « le transfert des allocations familiales » (n 5-3724)
van de heer Bert Anciaux aan de staatssecretaris voor Staatshervorming en staatssecretaris voor de Regie der gebouwen en Duurzame Ontwikkeling over " de overheveling van de kinderbijslag" (nr. 5-3724)

de M. Bert Anciaux au secrétaire d'État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels et secrétaire d'État à la Politique scientifique sur « les bévues des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique » (n 5-4314)
van de heer Bert Anciaux aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's en staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid over " de flaters van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België" (nr. 5-4314)