Vu le fait que M. Martin RUEBENS est Secrétaire général du département de politique générale du Gouvernement flamand et dispose, en outre, d'une expérience académique en tant que docteur en sciences sociales et ancien chercheur universitaire;
Gelet op het feit dat de heer Martin RUEBENS secretaris-generaal van het departement algemeen beleid van de Vlaamse Regering is, en bovendien beschikt over een academische ervaring als doctor in de sociale wetenschappen en in het verleden universitair onderzoeker was;