Traduction de «anciennement inspection économique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Administration de l'inspection économique | AIE [Abbr.]
Economische Algemene Inspectie | EAI [Abbr.]

Services extérieurs de l'Inspection économique
Buitendiensten van de Economische Inspectie

Division de l'Inspection économique
Afdeling Economische Inspectie

Inspection économique générale
Economische Algemene Inspectie

Administration de l'Inspection économique
Bestuur Economische Inspectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Direction générale de l'Inspection économique a également introduit les anciennes données dans cet outil.
Ook de oudere data werd door de Algemene Directie Economische Inspectie in dit systeem ingegeven.

Il se fait que le Service « Contrôle et Médiation » (anciennement l'inspection économique) reçoit des plaintes.
Soms krijgt de dienst « Controle en Bemiddeling » (de vroegere economische inspectie) klachten binnen.

Le Service de contrôle et de médiation - anciennement Inspection économique - intervient essentiellement sur plaintes.
De dienst Controle en Bemiddeling - vroeger Economische Inspectie - treedt vooral op na klachten.

- La Direction générale Contrôle et Médiation - la dénomination actuelle de l'ancienne Inspection économique - est au courant de ces pratiques associées à des tentatives de vente de produits et services coûteux, par ailleurs de qualité douteuse.
- De Algemene Directie Controle en Bemiddeling - de huidige benaming van de vroegere Economische Inspectie - is op de hoogte van deze praktijken, die gepaard gaan met pogingen tot verkoop van dure producten en diensten van overigens bedenkelijke kwaliteit.

Si vous aviez d'autres idées, nous pourrions en tenir compte d'autant plus que Mme Laruelle a précisé qu'elle souhaite également consulter la direction générale du Contrôle et de la Médiation - anciennement Inspection économique - du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, dans le cadre des procédures de contrôle qui devront être mises en place afin de veiller à l'application de la législation.
Mocht de heer Mahoux andere voorstellen hebben, dan kunnen we daarmee rekening houden, te meer daar minister Laruelle haar wens heeft te kennen gegeven om ook de algemene directie van de dienst Controle en Bemiddeling - vroeger Economische Inspectie - van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, te raadplegen in het kader van de controleprocedures die moeten worden ingevoerd om toe te zien op de toepassing van de wetgeving.

1. a) En principe, les agents de contrôle de la direction générale du Contrôle et de la Médiation (ancienne administration de l'Inspection économique) sont tenus au secret, sauf disposition légale contraire.
1. a) In principe zijn de controleambtenaren van de algemene directie Controle en Bemiddeling (voorheen bestuur Economische Inspectie) gehouden tot de verplichting tot geheimhouding, tenzij er hieromtrent een andersluidende wettelijke bepaling bestaat.