Vertaling van "ancrés explicitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lever l'ancre | remonter l'ancre | rentrer l'ancre
anker binnendraaien | anker hieuwen | anker inhalen | anker lichten | anker opdraaien | anker opwinden

ancre de fortune | ancre de miséricorde | ancre de salut
noodanker

accord explicite | consentement explicite | consentement exprès
uitdrukkelijke akkoordverklaring

rendre des processus artistiques explicites
artistieke processen duidelijk maken

ancrer des navires au port | jeter l'ancre dans un port
schepen in de haven verankeren

ancres utilisées dans le transport fluvial
ankers die worden gebruikt bij transport op binnenwateren

ancre | point d'ancrage
Anker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cette manière, la portée d'un certain nombre de droits et libertés existants est élargie et certains nouveaux droits et libertés sont ancrés explicitement dans notre Constitution.
Hierdoor wordt de draagwijdte van een aantal bestaande rechten en vrijheden uitgebreid en worden een aantal nieuwe rechten en vrijheden uitdrukkelijk in onze Grondwet verankerd.

Entre-temps, il est bien ancré dans les usages que le document de travail, qui ne fait pas partie de l'avis proprement dit selon la Cour des comptes, n'est pas communiqué aux membres de la Commission de contrôle et peut uniquement être consulté par ces derniers ou par les collaborateurs politiques explicitement mandatés au secrétariat de la commission à la Chambre ou au Sénat (23) .
Het is inmiddels vaste gewoonte dat het werkdocument, dat volgens het Rekenhof geen deel uitmaakt van het eigenlijke advies, niet wordt meegedeeld aan de leden van de Controlecommissie en uitsluitend door hen of de door hen expliciet gemandateerde fractiemedewerkers kan worden geraadpleegd op het commissiesecretariaat in Kamer en Senaat (23) .

Le but est d'indiquer explicitement que les principes de l'écologie industrielle et d'économie circulaire doivent être ancrés au cœur de cette réindustrialisation.
Bedoeling is expliciet te vermelden dat de beginselen van de industriële ecologie en van de circulaire economie in deze herindustrialisering moeten geïntegreerd worden.

Même si le droit de prendre des mesures nationales plus sévères est ancré dans les traités, la majorité de la délégation du Parlement européen a insisté pour que ce droit figure explicitement dans la directive "eaux souterraines" à l'examen.
Los van het feit dat het recht strengere nationale maatregelen te nemen reeds in de Verdragen is vastgelegd, hield de meerderheid van de EP-delegatie eraan vast dit expliciet in deze Grondwaterrichtlijn te vermelden.