Traduction de «andreas verougstraete » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faille de San Andreas
San-Andreasbreuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mesdames Hanne POLLET, à Roosdaal, Natasja ENGELS, à Kampenhout, et Monsieur Igor VAN ASSCHE, à Puurs, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Andreas VEROUGSTRAETE, à Lokeren, Jérôme CAILLE, à Roulers, et Madame Marie-José JANSSEN, à Baelen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden mevrouwen Hanne POLLET, te Roosdaal, Natasja ENGELS, te Kampenhout, en de heer Igor VAN ASSCHE, te Puurs, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Andreas VEROUGSTRAETE, te Lokeren, Jérôme CAILLE, te Roeselare, en mevrouw Marie-José JANSSEN, te Baelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, M. Andreas VEROUGSTRAETE, à Lokeren, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Véronique LEROY, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt de heer Andreas VEROUGSTRAETE, te Lokeren, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Véronique LEROY, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Commission paritaire du transport et de la logistique Par arrêté du Directeur général du 7 janvier 2016, qui entre en vigueur le 13 janvier 2016, M. Lode VERKINDEREN, à Oostkamp, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire du transport et de la logistique, en remplacement de M. Andreas VEROUGSTRAETE, à Lokeren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 januari 2016, dat in werking treedt op 13 januari 2016, wordt de heer Lode VERKINDEREN, te Oostkamp, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, ter vervanging van de heer Andreas VEROUGSTRAETE, te Lokeren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Sous-commission paritaire pour le transport routier et la logistique pour compte de tiers Par arrêté du Directeur général du 7 janvier 2016, qui entre en vigueur le 13 janvier 2016, M. Lode VERKINDEREN, à Oostkamp, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le transport routier et la logistique pour compte de tiers, en remplacement de M. Andreas VEROUGSTRAETE, à Lokeren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor het wegvervoer en de logistiek voor rekening van derden Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 januari 2016, dat in werking treedt op 13 januari 2016, wordt de heer Lode VERKINDEREN, te Oostkamp, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het wegvervoer en de logistiek voor rekening van derden, ter vervanging van de heer Andreas VEROUGSTRAETE, te Lokeren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 28 septembre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. VEROUGSTRAETE Andreas et MAES Jozef, membres effectifs et à Mme WYVERKENS Mona, membre suppléant.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren VEROUGSTRAETE Andreas en MAES Jozef, werkende leden en aan Mevr. WYVERKENS Mona, plaatsvervangend lid.

Art. 11. M. Andreas Verougstraete, avenue du Port 86C, bte 302, 1000 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommé membre suppléant de la Commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Isabelle Vanhorick, dont il achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 11. De heer Andreas Verougstraete, Havenlaan 86C, bus 302, 1000 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeverorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van mevrouw Isabelle Vanhorick, wier mandaat als plaatsvervangend lid hij zal voleindigen.

Membres suppléants : Mme BERGERS Carine, à Grimbergen; MM. : WESTELINCK Patrick, à Rotselaar; DESCHACHT Redgy, à De Haan; MANNAERTS Yves, à Bruxelles; FIEVEZ Claude, à Kleinbettingen (grand-duché de Luxembourg); VAN AVERMAET Paul, à Anvers; VAN OORSCHOT Koenraad, à Zoersel; VAN HOOF François, à Beveren; VANGOIDSENHOVEN Koenraad, à Malines; VEROUGSTRAETE Andreas, à Lokeren; MAENHOUT Henri, à Jabbeke; Mmes : SCHEQUENNE Sophie, à Liège; ROELANDTS Chantal, à Louvain; MM. : MAWET Pierre, à Saint-Martin-du-Mont (France); EVENS Raymond, à Grobbendonk; DAUTZENBERG Mike, à Beringen.
Plaatsvervangende leden : Mevr. BERGERS Carine, te Grimbergen; De heren : WESTELINCK Patrick, te Rotselaar; DESCHACHT Redgy, te De Haan; MANNAERTS Yves, te Brussel; FIEVEZ Claude, te Kleinbettingen (Groothertogdom Luxemburg); VAN AVERMAET Paul, te Antwerpen; VAN OORSCHOT Koenraad, te Zoersel; VAN HOOF François, te Beveren; VANGOIDSENHOVEN Koenraad, te Mechelen; VEROUGSTRAETE Andreas, te Lokeren; MAENHOUT Henri, te Jabbeke; Mevrn. : SCHEQUENNE Sophie, te Luik; ROELANDTS Chantal, te Leuven; De heren : MAWET Pierre, te Saint-Martin-du-Mont (Frankrijk); EVENS Raymond, te Grobbendonk; DAUTZENBERG Mike, te Beringen.

Membres suppléants : MM. : VEROUGSTRAETE Andreas, à Lokeren; MAENHOUT Henri, à Jabbeke; JOOS Ronny, à Boechout; Mme ROELANDTS Chantal, à Louvain; MM. : EVENS Raymond, à Grobbendonk; DAUTZENBERG Mike, à Beringen.
Plaatsvervangende leden : De heren : VEROUGSTRAETE Andreas, te Lokeren; MAENHOUT Henri, te Jabbeke; JOOS Ronny, te Boechout; Mevr. ROELANDTS Chantal, te Leuven; De heren : EVENS Raymond, te Grobbendonk; DAUTZENBERG Mike, te Beringen.