Vertaling van "andry nirina rajoelina " (Frans → Nederlands) :

L'UE a cependant décidé de mettre le dossier en attente pour quelques semaines, le temps de voir si une initiative franco-sud-africaine de réconciliation entre le président de la Haute autorité de la Transition (HAT), Andry Nirina Rajoelina, et l'ancien président renversé, Marc Ravalomanana, pouvait aboutir.
De EU besloot evenwel het dossier enkele weken opzij te leggen en af te wachten of een Frans-Zuidafrikaans verzoeningsinitiatief tussen de voorzitter van de Hoge Overgangsautoriteit (HOA), Andry Nirina Rajoelina, en de van de macht verdreven voormalige president Marc Ravalomanana enig resultaat zal opleveren.

Il s'agirait donc d'interdiction de voyager, de gel des avoirs et d'isolement diplomatique à l'encontre d'une série de personnes désignées par l'UA dont le président de la HAT, Andry Nirina Rajoelina.
Het zullen wellicht gelijksoortige sancties zijn als de sancties die de AU heeft genomen zoals: een reisverbod, de bevriezing van tegoeden en het diplomatiek isoleren van een aantal door de AU aangewezen personen zoals de voorzitter van de HOA, Andry Nirina Rajoelina.