Traduction de «andré gubbels christophe » (Français → Néerlandais) :

Considérant qu'à cette fin, les candidatures de MM. André Gubbels, Christophe Rizzo et Jean Dufour sont proposées pour les Commissions de coopération créées avec la Commission communautaire française de Bruxelles-Capitale d'une part et la Communauté germanophone d'autre part;
Overwegende dat daartoe de kandidaturen van de heren André Gubbels, Christophe Rizzo en Jean Dufour voorgedragen worden voor de samenwerkingscommissies ingesteld met de Franse Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, enerzijds, en de Duitstalige Gemeenschap, anderzijds;

Considérant qu'à cette fin, les candidatures de MM. André Gubbels et Christophe Rizzo ainsi que la candidature de Mme Maryse Hendrix sont proposées pour la Commission de coopération créée avec la Communauté flamande;
Overwegende dat daartoe de kandidaturen van de heren André Gubbels en Christophe Rizzo alsook de kandidatuur van Mevr. Maryse Hendrix voorgedragen worden voor de samenwerkingscommissie ingesteld met de Vlaamse Gemeenschap;