Vertaling van "andré mast dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contreventement par croix de st.André | croix de st.André
Andreaskruis

sonde de Brewer-Mast | sonde électrochimique de Brewer-Mast
elektrochemische sonde van Brewer-Mast

croix de Saint-André
Andreaskruis | kruisbalk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette situation a été dénoncée voilà déjà plus de 20 ans par le professeur André Mast dans son « Overzicht van het Belgisch Grondwettelijk Recht », sixième édition, 1981, Story-Gent, p. 181 où l'on peut lire : « Het behoud van de bij artikel 52 van de Grondwet bepaalde bedrag zou van het parlementair ambt een niet-bezoldigde functie hebben gemaakt, hetgeen natuurlijk strijdig zou zijn geweest met de bedoelingen van de grondwetgever van 1921.
Reeds meer dan 20 jaar geleden werd deze situatie aangeklaagd door professor André Mast in zijn Overzicht van het Belgisch Grondwettelijk Recht, zesde uitgave 1981, Story-Gent, op blz. 181 : « Het behoud van de bij artikel 52 van de Grondwet bepaalde bedrag zou van het parlementair ambt een niet-bezoldigde functie hebben gemaakt, hetgeen natuurlijk strijdig zou zijn geweest met de bedoelingen van de grondwetgever van 1921.

(voir notamment André Mast, «Overzicht van het Belgische grondwettelijk recht» (Précis du droit constitutionnel belge), p. 253 et suiv., Uitgeverij Story, Gand 1963, voir aussi les commentaires du prof. Jan De Meyer; Cour de cassation 15 avril 1935, Pas.
(Zie o.a. André Mast, Overzicht van het Belgische grondwettelijk recht, blz. 253 e.v., Uitgeverij Story, Gent 1963, zie ook commentaar van prof. Jan De Meyer; Hof van cassatie 15 april 1935, Pas.

L'autorité n'a recours à la réquisition que dans des circonstances exceptionnelles, c'est-à-dire lorsque la mise en oeuvre des moyens de droit commun ne lui permet pas de s'assurer les biens ou les services dont elle a besoin» (André Mast, Panorama du droit administratif belge).
Opeising gebeurt slechts in uitzonderlijke omstandigheden. Wil de overheid bepaalde roerende goederen verwerven, dan beschikt zij daartoe in normale omstandigheden over de middelen van gemeen recht» (André Mast, Belgisch administratief recht).

André Mast, conseiller d'État et ancien professeur à l'Université de Gand, disait : « La certitude est la première dignité de la règle constitutionnelle ».
André Mast, staatsraad en gewezen hoogleraar aan de Universiteit van Gent, zegt dat zekerheid de belangrijkste waarde is van de grondwettelijke regel.