Vertaling van "andré mordant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contreventement par croix de st.André | croix de st.André
Andreaskruis

colorant à mordant | colorant pour mordant
beitskleurstof

croix de Saint-André
Andreaskruis | kruisbalk

formation au mordant
pakwerkopleiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 12 janvier 2007, qui entre en vigueur le 22 janvier 2007, M. Rudy De Leeuw, à Denderleeuw, Mmes Anne Demelenne, à Woluwe-Saint-Pierre, et Myriam Delmee, à Dour, sont nommés, en qualité de représentants d'une des organisations les plus représentatives de travailleurs, membres effectifs du Conseil national du Travail, en remplacement respectivement de MM. André Mordant, à Liège, Xavier Verboven, à Destelbergen, et Christian Roland, à Saint-Ghislain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij koninklijk besluit van 12 januari 2007, dat in werking treedt op 22 januari 2007, worden de heer Rudy De Leeuw, te Denderleeuw, Mevrn. Anne Demelenne, te Sint-Pieters-Woluwe, en Myriam Delmee, te Dour, als vertegenwoordigers van een der meest representatieve werknemersorganisaties, tot gewone leden benoemd van de Nationale Arbeidsraad, respectievelijk ter vervanging van de heren André Mordant, te Luik, Xavier Verboven, te Destelbergen, en Christian Roland, te Saint-Ghislain, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

- est acceptée la démission présentée par M. André Mordant, membre effectif de la Commission pour la Régulation des Prix;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer André Mordant, werkend lid van de Commissie tot Regeling der Prijzen;

- Mmes Anne Demelenne et Myriam Delmée et MM. Rudy De Leeuw et Paul Palsterman, en remplacement respectivement de MM. Xavier Verboven, Christian Roland, André Mordant et Gilbert Deswert, dont ils achèveront les mandats.
Mevrn. Anne Demelenne en Myriam Delmee en de heren Rudy De Leeuw en Paul Palsterman, ter vervanging van respectievelijk de heren Xavier Verboven, Christian Roland, André Mordant en Gilbert Deswert, wier mandaten zij zullen voleindigen.

- démission honorable de leur mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, est accordée à MM. André Mordant, Gilbert Deswert, Xavier Verboven et Christian Roland.
- wordt eervol ontslag uit hun mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, verleend aan de heren André Mordant, Gilbert Deswert, Xavier Verboven en Christian Roland.

M. André MORDANT, à Liège, est nommé, en qualité de représentant d'une des organisations les plus représentatives de travailleurs, membre effectif du Conseil national du Travail, en remplacement de M. Michel NOLLET, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer André MORDANT, te Luik, als vertegenwoordiger van een der meest representatieve werknemersorganisaties, tot gewoon lid benoemd van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Michel NOLLET, te Nijvel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;