Il appert que la Belgian Aviation School, société anonyme, faisant partie du Groupe Sabena, qui a pour objet social la formation des candidats à la fonction de membre navigant, de maîtrise ou de cabine pour les besoins de sociétés de transport aérien, belges ou étrangères, fait figurer parmi les conditions d'admission pour accéder à ces fonctions l'exigence de la connaissance linguistique du néerlandais, du français et de l'anglais.
De naamloze vennootschap «Belgian Aviation School», die tot de Sabena-groep behoort en die tot doel heeft de kandidaten op te leiden voor een functie bij het vliegend, meester- of cabinepersoneel voor de behoeften van Belgische of buitenlandse luchtvaartmaatschappijen, vermeldt als een van de voorwaarden om die beroepen te kunnen uitoefenen, een voldoende kennis van het Nederlands, het Frans en het Engels.