Vertaling van "angle idéologique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angle de visée | angle d'éclairage | angle d'illumination | angle d'irradiation
belichtingshoek

conception idéologique
gedachtegoed

référent idéologique
ideologische referent

idéologique
ideologisch

angle de dépression | angle de pente négatif | angle de site négatif
depressiehoek

angle de roulis | angle d'inclinaison | angle d'inclinaison latérale | inclinaison | inclinaison transversale
dwarshelling

angle de rampe | angle de crête
Klimhoek

angle de surplomb arrière | angle de fuite
Achterste vrijloophoek | Uitloophoek

angle de surplomb avant | angle d'attaque
Inloophoek | Voorste vrijloophoek

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est indéniable que certains abordent cette question sous l'angle d'un discours idéologique et martèlent que « la justice militaire est à la justice ce que la musique militaire est à la musique ».
Men kan niet ontkennen dat sommigen dit thema vanuit een ideologisch discours benaderen met als slagzin « La justice militaire est à la justice ce que la musique militaire est à la musique ».

Quand l’erreur a été commise de considérer une question sous un tel angle idéologique, des solutions n’ont pas été trouvées, mais cela a mené au désastre.
Toen de fout werd gemaakt om een probleem zo ideologisch te benaderen, leidde dat niet tot oplossingen, maar tot een complete mislukking.

– (DE) Madame la Présidente, je pense que dans cette affaire - j’étais le rapporteur fictif de mon groupe pour le secteur du gaz - le compromis qui a été trouvé peut être adopté pour les autres secteurs aussi, parce que nous n’avons pas considéré le marché sous un angle idéologique, mais que nous l’avons pensé en termes pratiques.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik geloof dat hier – ik was schaduwrapporteur van mijn fractie voor de gassector – een compromis is bereikt dat ook op de overige gebieden een compromis is waar wij ons in kunnen vinden, omdat niet ideologisch naar de markt is gekeken, maar praktisch.

Le rapporteur a remis en question des concepts idéologiques et soulevé des interrogations sous un angle qui n’était pas purement commercial.
De rapporteur heeft ideologische concepten in twijfel getrokken en een aantal problemen vanuit een bredere invalshoek aangesneden dan de louter economische optiek.