Ceci signifie que les éventuelles restrictions qui trouveraient leur origine dans une législation introduite en Belgique après le 31 décembre 1993 et qui pouvaient être maintenues en raison de l'absence d'échange de renseignements bancaires entre la Belgique et Anguilla devraient être levées dans les relations entre la Belgique et Anguilla dès que le présent Accord sera applicable.
Dit betekent dat eventuele beperkingen die zouden voortkomen uit wetgeving die in België is ingevoerd na 31 december 1993 en die mochten in stand worden gehouden wegens het gebrek aan uitwisseling van bankgegevens tussen België en Anguilla, zouden moet worden opgeheven in de betrekkingen tussen België en Anguilla zodra dit Akkoord van toepassing zal zijn.
