Vertaling van "anhydre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lanoline anhydre
watervrije lanoline

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

dextrose anhydre
watervrije dextrose

bois à l'état anhydre | bois anhydre | bois séché à l'état anhydre | bois séché à l'étuve
hout gedroogd in droogkamers

Acide chlorhydrique anhydre | Chlorure d'hydrogène anhydre
Chloorwaterstof | watervrij

matière grasse du lait anhydre | matière grasse laitière anhydre | MGLA [Abbr.]
watervrij melkvet

bromure d'ipratropium anhydre
watervrij ipratropiumbromide

butteroil [ beurre anhydre | beurre émulsionné | beurre fondu | huile butyrique ]
butteroil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pas moins de 99 % de saccharides hydrogénés totaux sur la base anhydre, pas moins de 50 % de polyols de poids moléculaire plus élevé, pas plus de 50 % de maltitol et pas plus de 20 % de sorbitol sur la base anhydre.
Voor de watervrije stof minimaal 99 % gehydrogeneerde sachariden totaal, minimaal 50 % polyolen met een hogere molecuulmassa, maximaal 50 % maltitol en voor de watervrije stof maximaal 20 % sorbitol.

7° le nom et la quantité, exprimés en base anhydre, des substances;
7° de naam en hoeveelheid, uitgedrukt als watervrije base, van de middelen;

8° le nom et la quantité, exprimés en base anhydre, des substances;
8° de naam en de hoeveelheid, uitgedrukt als watervrije base van de middelen;

Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse [ammoniaque]
Ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia)

la catégorie 02.1 «Matières grasses et huiles pratiquement anhydres (à l'exclusion des matières grasses laitières anhydres)» est modifiée comme suit:
Categorie 02. 1 „Vrijwel watervrije oliën en vetten (met uitzondering van watervrij melkvet)” wordt als volgt gewijzigd:

Concernant la catégorie 02.1 «Matières grasses et huiles pratiquement anhydres (à l'exclusion des matières grasses laitières anhydres)», certains additifs ne devraient pas être utilisés dans les huiles vierges et les huiles d'olive.
In categorie 02.1 „Vrijwel watervrije oliën en vetten (met uitzondering van watervrij melkvet)” mogen bepaalde additieven niet in oliën van eerste persing en olijfolie worden gebruikt.

une forte diversification des minéraux visés : cuivre et nickel, titane, soude anhydre, magnésium, diamants, fer en vrac, or, platine, étain et uranium;
een grote diversificatie aan mineralen : koper en nikkel, titanium, watervrij natrium, magnesium, diamant, los ijzer, goud, platina, tin en uranium;

«goudron»: le condensat de fumée brut anhydre et exempt de nicotine;
(31) „teer”: het ongezuiverde water- en nicotinevrije condensaat van rook;

(i) Solution contenant 20 g de chlorure de zinc anhydre fondu et 68 g d'acide formique anhydre portée à 100 g avec de l'eau (soit 20 parties en masse de chlorure de zinc anhydre fondu dans 80 parties en masse d'acide formique à 85 % en masse).
(i) Een waterige oplossing van 100 g die 20 g gesmolten watervrij zinkchloride en 68 g watervrij mierenzuur bevat (d.w.z. 20 gewichtsdelen gesmolten watervrij zinkchloride op 80 gewichtsdelen mierenzuur van 85 gewichtsprocent).