Traduction de «anhydride borique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anhydride borique
boorzuuranhydride

acide borique | anhydride borique | oxyde borique
boorzuur | boriumoxide

anhydride [ anhydride sulfureux ]
anhydride [ zwaveldioxide ]

produit contenant de l'acide borique sous forme otique
product dat boorzuur in otische vorm bevat

acide borique
boorzuur

allergie à l'acide borique
allergie voor boorzuur

anhydride carbonique
koolstofdioxide

anhydride d'acide citrique
watervrij citroenzuur

teneur résiduelle en anhydride sulfureux
residueel gehalte aan zwaveldioxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 13 janvier 2010 modifiant l'annexe I de l'arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides, en vue d'y inscrire l'azote, le tétraborate de disodium, l'acide borique, le phosphure d'aluminium libérant de la phosphine, l'octaborate de disodium tétrahydraté et l'anhydride borique.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 13 januari 2010 tot wijziging van de bijlage I van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden, met het oog op de opname van stikstof, dinatriumtetraboraat, boorzuur, aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt, dinatriumoctaboraat (tetrahydraat) en booroxide.

13 JANVIER 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe I de l'arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides, en vue d'y inscrire l'azote, le tétraborate de disodium, l'acide borique, le phosphure d'aluminium libérant de la phosphine, l'octaborate de disodium tétrahydraté et l'anhydride borique
13 JANUARI 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage I van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden, met het oog op de opname van stikstof, dinatriumtetraboraat, boorzuur, aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt, dinatriumoctaboraat (tetrahydraat) en booroxide

Vu la Directive 2009/98/CE de la Commission du 4 août 2009 modifiant la Directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l'inscription de l'anhydride borique en tant que substance active à l'annexe I de ladite directive;
Gelet op de Richtlijn 2009/98/EG van de Commissie van 4 augustus 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde booroxide als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen

b) les laines minérales dont la teneur en silice (SiO2) est inférieure à 60 %, mais dont la teneur en oxydes alcalins (K2O ou Na2O) excède 5 % en poids ou dont la teneur en anhydride borique (B2O3) excède 2 % en poids.
b) wol van minerale oorsprong met een gehalte aan siliciumdioxide (SiO2) van minder dan 60 gewichtspercenten, doch met een gehalte aan alkalimetaaloxiden (K2O of Na2O) van meer dan 5 gewichtspercenten of met een gehalte aan boorzuuranhydride (B2O3) van meer dan 2 gewichtspercenten.

Directive 2009/98/CE de la Commission du 4 août 2009 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l'inscription de l'anhydride borique en tant que substance active à l'annexe I de ladite directive Date limite: 31 août 2010 État d'avancement : le 13 janvier 2010, l'arrêté ministériel qui transpose cette directive a été signé par le ministre.
Richtlijn 2009/98/EG van de Commissie van 31 juli 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde booroxide als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen Limietdatum: 31 augustus 2010 Stand van zaken: op 13 januari 2010 werd het ministerieel besluit dat deze richtlijn omzet ondertekend door de minister.