Vertaling van "animal fort producteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animal à forte production | animal fort producteur
kampioen

animal destiné à produire des denrées alimentaires | animal producteur d'aliments | animal producteur de denrées alimentaires
voedselproducerend dier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai aussi retenu le besoin d'agir sur le court terme pour certains secteurs et je pense notamment au secteur animal qui, il est clair, passe par une période difficile du fait de cette forte pression d'un côté et de l'autre, de prix bas pour le producteur qui n'arrive pas à profiter de cette augmentation de prix, mais aussi de prix hauts des intrants.
Ik heb ook nota genomen van de noodzaak om op korte termijn actie te ondernemen voor bepaalde sectoren, en ik denk met name aan de veehouderijsector die, zoveel is duidelijk, een moeilijke periode doormaakt vanwege grote druk van alle kanten, lage prijzen voor de producent, die geen profijt heeft van prijsstijgingen, en hoge prijzen van productiemiddelen.

L'Union européenne se doit donc d'adopter dans les meilleurs délais une législation commune forte relative au bien-être animal, qui reconnaît le droit des animaux à vivre dignement et qui interdit aux producteurs d'écouler sur le marché intérieur des produits animaux qui ne respectent pas le cadre fixé par la législation générale.
De EU moet daarom zo snel mogelijk een krachtige algemene wetgeving inzake het welzijn van dieren invoeren die de dieren recht geeft op een levenswaardig bestaan, en die het elke producent onmogelijk maakt dierproducten op de interne markt te brengen die niet aan de voorwaarden in die algemene wetgeving beantwoorden.