Vertaling van "animale retient toute " (Frans → Nederlands) :

M. Mahoux retient de l'exposé que l'expérimentation animale restera peut-être toujours nécessaire, mais qu'il faut développer au maximum toute méthode permettant de l'éviter.
De heer Mahoux onthoudt van de uiteenzetting dat dierproeven misschien altijd noodzakelijk zullen blijven, maar dat elke methode waardoor ze kunnen worden voorkomen maximaal moet worden ontwikkeld.

1. Comme le sait certainement l'honorable membre, la problématique de l'utilisation des antibiotiques dans la production de denrées alimentaires d'origine animale retient toute mon attention.
1. Zoals het geachte lid zeker weet weerhoudt de problematiek van het gebruik van antibiotica bij de productie van voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong mijn volle aandacht.