Traduction de «animaux mâles sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

(le) dessous (chez les animaux mâles)
balzakvet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° réglementer l'insémination artificielle, la soumettre à une autorisation et en déterminer les conditions auxquelles elle sera autorisée, entre autres, en prescrivant que l'insémination ne pourra être admise que par des animaux mâles aptes à contribuer à l'amélioration de la race ou à l'augmentation du rendement économique du cheptel;
2° de kunstmatige inseminatie reglementeren, aan een vergunning onderwerpen en de voorwaarden bepalen waaronder die verleend zal worden, onder meer voorschrijven dat de inseminatie alleen toegepast zal mogen worden door middel van mannelijke dieren die geschikt zijn om bij te dragen tot de rasverbetering of tot de verhoging van het economische rendement van de veestapel;

À compter de 2002 et pour les campagnes suivantes, la prime spéciale de base pour les animaux mâles sera portée en trois étapes à 210 euros pour les taureaux et 150 euros pour les boeufs.
De speciale premie voor mannelijke runderen wordt in drie stappen verhoogd tot 210 euro voor stieren en 150 euro voor ossen; die niveaus worden bereikt in 2002 en gelden ook voor de volgende jaren van deze periode.

e) le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:"Vaches allaitantes et bovins mâles: le nombre total d'animaux éligibles aux aides sera limité par l'application d'un facteur de densité par exploitation égal à deux UGB par hectare de superficie fourragère".
e) De tweede alinea komt als volgt te luiden:"Zoogkoeien en mannelijke runderen: het totaalaantal runderen dat voor de steun in aanmerking komt, wordt beperkt door toepassing van een bezettingsgraad op het bedrijf van twee grootvee-eenheden (GVE) per met voedergewassen beteelde hectare".