Traduction de «animaux pourrait servir » (Français → Néerlandais) :

Le cadre législatif révisé de l’UE en matière de bien-être des animaux pourrait servir d’outil garantissant aux consommateurs des allégations de bien-être animal transparentes et pertinentes d’un point de vue scientifique.
Het herziene EU-wetgevingskader voor dierenwelzijn zou ernaar kunnen streven een instrument te ontwikkelen om consumenten ervan te verzekeren dat dierenwelzijnsclaims transparant en wetenschappelijk onderbouwd zijn.

L'architecture informatique retenue pourrait servir de base de référence pour la mise au point de systèmes relatifs à la tenue de bases de données concernant les fichiers d'élevages et les mouvements d'animaux.
De voor dit systeem gekozen architectuur zou als referentiebasis kunnen dienen voor de ontwikkeling van gegevensbestanden inzake de varkenshouderijen en de verplaatsingen van varkens.