Vertaling van "annaert est nommée " (Frans → Nederlands) :

- Mme Annaert S., juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 29 janvier 1999.
- is mevr. Annaert S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 januari 1999.

- Mme Annaert, S., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance de Bruxelles.
- is Mevr. Annaert, S., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

2. Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 1999, Mme Linda Annaert est nommée par avancement de grade au grade de directrice, catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1, le 1 février 1999.
2. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 1999, wordt Mevr. Linda Annaert door verhoging in graad tot directeur, categorie: administratief kwalificatiegroep 1, op 1 februari 1999 benoemd.