Traduction de «anne-françoise bolly ayant » (Français → Néerlandais) :

En conséquence, Mme Anne-Françoise Bolly, ayant obtenu la majorité absolue des suffrages, est proclamé deuxième candidat.
Bijgevolg wordt mevrouw Anne-Françoise Bolly, die de volstrekte meerderheid der stemmen behaald heeft, tot tweede kandidaat uitgeroepen.

L'A.S.B.L. LIMBURGSE MILIEUKOEPEL, Guy COOLENS, Martine BOES-COOLENS, Jean-Luc COOLENS et Anne-Françoise TIMMERMANS-COOLENS, ayant élu domicile chez Mes Filip DE PRETER et Bert VAN HERREWEGHE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 23 juin 2017 la suspension de l'exécution et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2017 retirant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 mars 2015 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Closing the Circle » à Houthalen-Helchteren et portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Closing the Circle » à Houthalen-Helchteren .
De VZW LIMBURGSE MILIEUKOEPEL, Guy COOLENS, Martine BOES-COOLENS, Jean-Luc COOLENS en Anne-Françoise TIMMERMANS-COOLENS, die woonplaats kiezen bij Mrs. Filip DE PRETER en Bert VAN HERREWEGHE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, hebben op 23 juni 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 17 maart 2017 houdende intrekking van het besluit van de Vlaamse regering van 6 maart 2015 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Closing the Circle" in Houthalen-Helchteren en houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Closing the Circle" in Houthalen-Helchteren.

Par arrêté royal du 21 mai 2013, Mme Anne-Françoise BOLLY, premier auditeur au Conseil d'Etat, est nommée Conseiller d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 21 mei 2013 wordt Mevr. Anne-Françoise BOLLY, eerste auditeur bij de Raad van State, tot Staatsraad benoemd.

Premier candidat : Mme Anne-Françoise BOLLY, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Eerste kandidaat : Mevr. Anne-Françoise BOLLY, eerste auditeur in de Raad van State.

Mme Anne-Françoise BOLLY, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Mevr. Anne-Françoise BOLLY, auditeur in de Raad van State.

Mme Anne-Françoise BOLLY, auditeur au Conseil d'Etat;
Mevr. Anne-Françoise BOLLY, auditeur in de Raad van State;

La déclaration écrite 0007/2011 déposée par les députés Georgios Papastamkos, Jean-Luc Bennahmias, Gay Mitchell, Gianluca Susta et Tadeusz Zwiefka sur la lutte contre la corruption dans le sport européen et la déclaration écrite 0010/2011 déposée par les députés Marina Yannakoudakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Charles Tannock et Cecilia Wikström sur les travaux de la commission des personnes disparues à Chypre, ayant recueilli le 9 juin 2011 les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement, seront, par conséquent, conformément à l’article 123, paragraphes 3 et 4, du règlement, transmises à ses destinataires et publiées dans les Textes adoptés de la présente séance avec indication au procès-verbal du nom des signataires.
Schriftelijke verklaring 0007/2011, ingediend door Georgios Papastamkos, Jean-Luc Bennahmias, Gay Mitchell, Gianluca Susta en Tandeusz Zwiefka over de bestrijding van corruptie in de Europese sport, en schriftelijke verklaring 0010/2011, ingediend door Marina Yannakoudakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Charles Tannock en Cecilia Wikström, over het werk van het Comité voor vermiste personen in Cyprus, zijn ondertekend door de meerderheid van de afgevaardigden van dit Parlement op 9 juni 2011 en zullen daarom, overeenkomstig regel 123(3) en (4) van de Procedureregels, naar hun geadresseerden worden gestuurd en worden gepubliceerd in de Aangenomen teksten van deze zitting samen met de namen van de ondertekenaars.

Par arrêté royal du 19 mai 2003, Mme Anne-Françoise Bolly, référendaire, est transférée à l'auditorat du Conseil d'Etat dans le grade d'auditeur.
Bij koninklijk besluit van 19 mei 2003, wordt Mevr. Anne-Françoise Bolly, referendaris, overgeheveld naar het auditoraat van de Raad van State in de graad van auditeur.

Mme Anne-Françoise Bolly, auditeur au Conseil d'État ;
mevrouw Anne-Françoise Bolly, auditeur bij de Raad van State;