Traduction de «annemans et steven » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

Syndrome de Stevens-Johnson
Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

ectodermose érosive pluriorificielle | érythème polymorphe majeur | SJS | syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

distribution de Stevens-Craig
Stevens-Craig-verdeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conscients de la durabilité désormais limitée du modèle institutionnel belge actuel, Gerolf Annemans et Steven Utsi ont exploré cette piste et ses conséquences pour l'avenir de la Flandre et de la Wallonie en termes de construction étatique, dans leur ouvrage intitulé De Ordelijke Opdeling van België — Zuurstof voor Vlaanderen (2010).
De beperkte houdbaarheid van het huidige Belgische institutionele model in de toekomst in acht genomen, is het die piste en haar consequenties voor de staatsvormende toekomst van Vlaanderen en Wallonië die Gerolf Annemans en Steven Utsi in hun boek (2010) De Ordelijke Opdeling van België — Zuurstof voor Vlaanderen uitspitten.

Lorsqu'on sait, comme Gerolf Annemans et Steven Utsi l'expliquent en détail dans leur ouvrage De Ordelijke Opdeling van België — Zuurstof voor Vlaanderen, que les milieux politiques et académiques francophones étudient tous les scénarios post-Belgique possibles avec la plus grande attention depuis plus de dix ans, il semble parfaitement légitime et justifié que la Flandre exploite tous les moyens à sa disposition pour encore consolider, sur la scène internationale, son dossier d'État successeur de la Belgique fédérale (« Dossier Flandre »).
Wanneer, zoals in Annemans' en Utsi's boek De Ordelijke Opdeling van België — Zuurstof voor Vlaanderen in detail beschreven, Franstalige politieke of academische kringen alle post-Belgische scenario's al meer dan tien jaar met de grootste aandacht bestuderen, dan lijkt het niet meer dan billijk en gerechtvaardigd dat Vlaanderen alle middelen uitput om zijn sterk dossier van opvolgerstaat van het federale België internationaal kracht bij te zetten middels een « Dossier Vlaanderen ».

2004/2005-0 Répartition linguistique du personnel des Finances.- Recrutements.- Administration du cadastre, rue Stevens à Bruxelles.- Procédures d'affectation.- Mutations.- Etudiants jobistes.- Comité F C0532 15/03/2005 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 12,15,16 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 12,13,17,18 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 13,14,18,19 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 14-18 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 19 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 18 Luk Van Biesen ,VLD - Page(s) : 18
2004/2005-0 Taalverhouding bij het personeel van Financiën.- Aanwervingen.- Administratie van het kadaster in de Stevensstraat te Brussel.- Procedures inzake dienstaanwijzing.- Mutaties.- Jobstudenten.- Comité F C0532 15/03/2005 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 12,15,16 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 12,13,17,18 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 13,14,18,19 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 14-18 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 19 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 18 Luk Van Biesen ,VLD - Blz : 18

C0544 16/07/2012 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 1-7,9 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 3-6,8,9 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 7,8
C0544 16/07/2012 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 1-7,9 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 3-6,8,9 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 7,8