Traduction de «annexe 07 07 2011 » (Français → Néerlandais) :

Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat Compte rendu intégral n° 43 Annexe 07/07/2011, p. 9
Externe adviesaanvraag: Raad van State Integraal verslag nr. 43 Bijlage 07/07/2011, p. 9

Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat Compte rendu intégral n° 44 Annexe 14/07/2011, p. 10
Externe adviesaanvraag: Raad van State Integraal verslag nr. 44 Bijlage 14/07/2011, p. 10

Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 9 septembre 2011, France/Commission (T-257/07), par lequel le Tribunal a rejeté la demande d'annulation du règlement (CE) no 746/2008 de la Commission, du 17 juin 2008, modifiant l'annexe VII du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (JO L 202, p. 11), en ce qu'il autorise des mesures de surveillance et d'éradication moins contraignantes que celles prévues antérieurement pour les troupeaux d'ovins et de caprins — Défaut de motivation — Dénaturation des faits — Qualification juridique erronée des faits — Violation du principe de précaution
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer — uitgebreid) van 9 september 2011, Frankrijk/Commissie (T-257/07), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 746/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot wijziging van bijlage VII bij verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (PB L 202, blz. 11), voor zover deze minder dwingende toezichts- en uitroeiingsmaatregelen toestaat dan die waarin eerder was voorzien voor koppels schapen en geiten — Ontoereikende motivering — Onjuiste opvatting van de feiten — Onjuiste juridische kwalificatie van de feiten — Schending van het voorzorgsbeginsel

2010/2011-0 Renvoi à la commission de la Justice P0043 Annexe 07/07/2011 Page(s) : 10
2010/2011-0 Verzending naar de commissie voor de Justitie P0043 Bijlage 07/07/2011 Blz : 10

2010/2011-0 Rapport n° 1651/1 (Jan Van Esbroeck et Rachid Madrane) P0043 Annexe 07/07/2011 Page(s) : 6
2010/2011-0 Verslag nr. 1651/1 (Jan Van Esbroeck en Rachid Madrane) P0043 Bijlage 07/07/2011 Blz : 6

2010/2011-0 Renvoi à la commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société P0043 Annexe 07/07/2011 Page(s) : 10
2010/2011-0 Verzending naar de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing P0043 Bijlage 07/07/2011 Blz : 10

2010/2011-0 Rapport n° 1597/6 (Jef Van den Bergh), y compris les doc. n°s 1437/4 et 1448/3 P0045 Annexe 19/07/2011 Page(s) : 7
2010/2011-0 Verslag nr. 1597/6 (Jef Van den Bergh), inclusief stukken nrs. 1437/4 en 1448/3 P0045 Bijlage 19/07/2011 Blz : 7

2010/2011-0 Avis du Conseil d'Etat : amendement et sous-amendements P0047 Annexe 20/07/2011 Page(s) : 8
2010/2011-0 Advies van de Raad van State : amendement en subamendementen P0047 Bijlage 20/07/2011 Blz : 8