Vertaling van "annexe les fichiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]
gegevensoptekening | logbestand | logboek | sessiebestand

accident causé par un fichier
ongeval veroorzaakt door vijl

détenteur d'un fichier | maître du fichier | maître d'un fichier | responsable d'un fichier
houder van een persoonsregistratie

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe
in de toelichting vermelden

flux de travail en mode fichier | workflow en mode fichier
file-based workflow | bestandsgebaseerde werkstroom | bestandsgebaseerde workflow

corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes
vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

kyste complexe des annexes de l'utérus
complexe cyste van adnexa uteri

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier

créer des fichiers numériques
digitale bestanden maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous trouverez en annexe un fichier Excel qui reprend par Région et pour l'ensemble du pays, les éléments suivants: - le nombre moyen de journées à facturer pour le séjour hospitalier, dans le cadre d'un accouchement en 2013 (question n° 1); - le nombre d'hospitalisations de jour dans le cadre d'un accouchement en 2013 (question n° 2).
In het Excel-bestand in bijlage vindt u per Gewest en voor België als geheel: - het gemiddeld aantal gefactureerde ligdagen, in het kader van een bevalling in 2013 (vraag 1). - het aantal daghospitalisaties in het kader van een bevalling in 2013 (vraag 2).

Vous trouverez en annexe un fichier Excel reprenant le nombre de cas et les dépenses pour les codes de nomenclature qui peuvent être facturés pour le traitement de l'obésité.
In bijlage vindt u een Excelbestand met de aantallen en bedragen voor de nomenclatuurcodenummers welke aangerekend mogen worden ter behandeling van obesitas.

Vous trouverez en annexe un fichier Excel avec les hospitalisations de jour et les hospitalisations classiques et les dépenses respectives, ventilées par région, et ce, pour la période 2008 - 2013.
Als bijlage gaat een Excel-bestand met het aantal daghospitalisaties en klassieke hospitalisaties en de respectievelijke uitgaven, geventileerd per regio, en dit voor de periode 2008-2013.

3. En réponse à votre troisième question, veuillez trouvez en annexe un fichier Excel avec le nombre de journées d'entretien, le nombre des effectifs et le nombre moyen de journées d'entretien par effectif, ventilé par région pour la période 2009-2013.
3. In antwoord op uw derde vraag vindt u in bijlage een Excel-bestand met het aantal verpleegdagen, de ledentallen en het gemiddeld aantal verpleegdagen per lid, telkens uitgesplitst per regio voor de periode 2009-2013.

Vous trouverez en annexe les fichiers concernant les dépenses et le nombre de cas concernant les coûts pour l'imagerie médicale pour les années 2010 à 2013, ventilés par région, ainsi que les données y références en sous partie A3-B3 du BMF pour les RMN- et PET-scans pour les années 2011 à 2015 par Région/ (Communauté).
In het Excel-bestand in bijlage vindt u de uitgaven en het aantal gevallen betreffende de kosten voor medische beeldvorming voor de jaren 2010 tot en met 2013 alsook de financiering via Onderdelen A3 en B3 van het Budget van Financiële Middelen voor de NMR- en PET-scans van 2011 en 2015 en dit uitgesplitst per regio.

2) Veuillez trouver en annexe un fichier Excel avec un aperçu détaillé des chiffres.
2) Ik verwijs naar de excell-bijlage voor een gedetailleerd overzicht van de cijfers.

1. Vous trouverez, en annexe, un fichier contenant un aperçu des bénéficiaires d’une allocation de remplacement de revenus ou d’intégration, ventilés par année (situation à la fin de l’année indiquée) et par nationalité (période 2006-2010).
1. Als bijlage vindt u een bestand met een overzicht van de rechthebbenden op een inkomensvervangende en/of integratietegemoetkoming ingedeeld naar jaar (toestand einde van het vermelde jaar) en naar nationaliteit (periode 2006-2010).

1) Veuillez trouver en annexe un fichier Excel avec un aperçu détaillé des chiffres.
1) Ik verwijs naar de excell-bijlage voor een gedetailleerd overzicht van de cijfers.

3) Veuillez trouver en annexe un fichier Excel avec un aperçu détaillé des chiffres.
3) Ik verwijs naar de excell-bijlage voor een gedetailleerd overzicht van de cijfers.

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe un fichier Excel contenant les dépenses pour les soins infirmiers à domicile pour les exercices 2007 à 2012 inclus, ventilées par région et par type de prestation.
In antwoord op uw vraag, vindt u in bijlage een Excel bestand met de uitgaven voor thuisverpleging voor de dienstjaren 2007 tot en met 2012, verdeeld per gewest en per type zorgverstrekking.