Vertaling van "annick ponthier " (Frans → Nederlands) :

Dans sa réponse du 2 mars 2012 à la question écrite n°91 posée le 26 janvier 2012 par madame Annick Ponthier, votre prédécesseur, Pieter De Crem, avait déclaré que certains de ces montants pourraient être revus et que la problématique avait été reconnue par l'État-major de la Défense (Questions et Réponses, la Chambre, 2011-2012, n°55, p.257).
In zijn antwoord van 2 maart 2012 op schriftelijke vraag nr. 91 van 26 januari 2012 van mevrouw Annick Ponthier zei uw voorganger, de heer Pieter De Crem, dat een aantal van deze bedragen vatbaar waren voor herziening en dat de problematiek werd onderkend op het niveau van de Defensiestaf (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 55, blz. 257).

Je renvoie l'honorable membre à la réponse à la question parlementaire écrite n° 597 de madame Annick Ponthier datée du 11 octobre 2013 (Questions et Réponses, Chambre, 2013/2014, n° 137, p. 120).
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 597 van mevrouw Annick Ponthier van 11 oktober 2013 betreffende het munitiegebruik in Afghanistan (Vragen en Antwoorden, Kamer 2013/2014, nr. 137, blz 120).

Je renvoie également l’honorable membre à ma réponse aux questions parlementaires orales n° 14941, 15018 et 15002 de Madame la Députée Annick Ponthier et de Monsieur le Député Theo Francken en date du 27 décembre 2012 et 7 janvier 2013 concernant la capture des pirates par la Marine belge dans le cadre de l’opération “Atalante” (CRIV 53 COM 647 du 16 janvier 2013).
Ik verwijs het geachte lid eveneens naar mijn antwoord op de mondelinge parlementaire vragen nrs. 14941, 15018 en 15002 van mevrouw de Volksvertegenwoordigster Annick Ponthier en de Heer Volksvertegenwoordiger Theo Francken op datum van 27 december 2012 en 7 januari 2013 betreffende de onderschepping van piraten door de Belgische marine in het kader van de operatie “Atalanta” (CRIV 53 COM 647 du 16 januari 2013).

Le 8 décembre 2009, la députée Annick Ponthier vous a interrogé à propos d'un problème concernant la collaboration transfrontalière entre les sapeurs-pompiers plongeurs en cas d'accidents aquatiques (question n°17466, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, commission de l'Intérieur, 8 décembre 2009, CRIV 52 COM 720, p. 36).
Op 8 december 2009 ondervroeg volksvertegenwoordiger Annick Ponthier u over een knelpunt inzake grensoverschrijdende samenwerking aangaande de inzet van brandweerduikers bij waterongevallen op elkaars verzorgingsgebied (vraag nr. 17466, Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, commissie voor de Binnenlandse Zaken, 8 december 2009, CRIV 52 COM 720, blz. 36).

Le 8 décembre 2009, la députée Annick Ponthier vous a interrogé à propos d'un problème concernant l'intervention d'hélicoptères belges dans l'espace aérien néerlandais (question n°17466, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, commission de l'Intérieur, 8 décembre 2009, CRIV 52 COM 720, p. 36).
Op 8 december 2009 ondervroeg volksvertegenwoordiger Annick Ponthier u over een knelpunt inzake de inzet van Belgische helikopters in het Nederlandse luchtruim (Vraag nr. 17466, Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, Commissie voor de Binnenlandse Zaken, 8 december 2009, CRIV 52 COM 720, blz. 36).

Interpellation de Mme Annick Ponthier au ministre de la Défense sur " le rapport interne concernant l'état de notre Défense" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Annick Ponthier tot de minister van Landsverdediging over " het intern rapport over de toestand van Defensie" ### [http ...]

Interpellation de Mme Annick Ponthier au Secrétaire d'Etat à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique sur " la problématique du bilinguisme des fonctionnaires" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Annick Ponthier tot de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten, toegevoegd aan de minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken over " de problematiek van de tweetaligheid van ambtenaren ### [http ...]

MOTION DE RECOMMANDATION Annick Ponthier - VB
MOTIE VAN AANBEVELING Annick Ponthier - VB

Interpellation de Mme Annick Ponthier au ministre de la Défense sur " le plan d'investissement Défense 2012 - 2014" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Annick Ponthier tot de minister van Landsverdediging over " het investeringsplan Defensie 2012 - 2014" ### [http ...]

Interpellation de Mme Annick Ponthier au premier ministre sur " la problématique du bilinguisme des fonctionnaires" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Annick Ponthier tot de eerste minister over " de problematiek van de tweetaligheid van ambtenaren" ### [http ...]