Vertaling van "annoncez votre intention " (Frans → Nederlands) :

5. Avez-vous déjà reçu des demandes de dédommagement émanant d'éditeurs de médias numériques qui, ces dernières années, ont eux payé 21% de TVA sur leurs éditions numériques et ont dès lors subi abusivement un préjudice financier en étant plus lourdement taxés que leurs collègues ayant bénéficié des clauses du protocole secret? 6. Vous annoncez votre intention de proposer l'instauration d'un taux de TVA réduit pour les médias numériques à l'échelon de l'Union européenne.
5. Hebt u reeds schadeclaims ontvangen van digitale media die de afgelopen jaren wel de 21% btw hebben betaald en op die manier financieel onterecht en zwaarder werden belast dan hun collega's die opgenomen waren in het geheim protocol? 6. U verklaart dat u op Europees niveau werk wil maken van een verlaagd btw-tarief voor digitale media.

4. Dans votre réponse à ma question écrite précitée, vous annoncez votre intention d'entreprendre de nouvelles actions afin de prévenir ou d'élimiter des déséquilibres de genre au sein de la Défense.
4. ln uw antwoord op mijn schriftelijke vraag geeft u aan nieuwe acties voor te stellen om mogelijke onevenwichten man-vrouw binnen Defensie te voorkomen en weg te werken.

Dans le même article, vous annoncez votre intention d'envoyer un courrier à l'ensemble des corps de police pour les inviter expressément à améliorer leur politique à l'égard des femmes.
U kondigt in hetzelfde artikel aan dat u een brief zal sturen naar alle politiekorpsen, met de dringende oproep om vrouwvriendelijker te worden.

Dans un récent communiqué de presse, vous annoncez votre intention de proposer d'étendre la loi sur les faillites aux cas de force majeure (incendie, catastrophe naturelle, etc.).
In een recente persmededeling kondigt u aan dat u zult voorstellen om de faillissementsverzekering uit te breiden naar gevallen van overmacht (brand, natuurramp).

Vous annoncez ainsi votre intention de déposer, en collaboration avec le premier ministre, une proposition visant à ce que tous les nouveaux sites internet fédéraux répondent au label « AnySurfer ».
Naar eigen zeggen is zij, samen met de eerste minister, van plan erop aan te sturen dat alle nieuwe federale internetsites het AnySurferlabel behalen.