Vertaling van "annonciez votre intention " (Frans → Nederlands) :

En réponse à une précédente question, vous annonciez votre intention d'établir un registre national des experts judiciaires et un registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés.
In een antwoord op een voorgaande vraag verklaarde u dat u werk maakt van een nationaal register voor gerechtsdeskundigen en op de oprichting van het nationaal register voor beëdigde vertalers, tolken en vertaler-tolken en komt er een meldingsplicht van mogelijke belangenconflicten voor de gerechtsdeskundigen.

Le 30 avril, vous annonciez dans plusieurs quotidiens votre intention d'étudier la proposition des experts.
U liet op 30 april 2016 in enkele kranten weten dat u het voorstel van de experts zou onderzoeken.

En janvier 2011, vous annonciez votre intention de mettre sur pied des centres ouverts de retour pour demandeurs d'asile déboutés.
In januari 2011 lanceerde u het voorstel om open terugkeercentra voor uitgeprocedeerde asielzoekers op te richten.

Dans votre réponse, vous annonciez alors ce qui suit : « .j'ai en effet l'intention d'introduire une profonde réforme de la justice, notamment en ce qui concerne la modernisation de l'organisation judiciaire..».
In uw antwoord kondigde u mij aan wat volgt: `.is het mijn bedoeling een diepgaande hervorming van justitie door te voeren, meer bepaald door een modernisering van de rechterlijke organisatie'.

Dans votre réponse du 22 septembre 2003 aux recommandations de la Cour des comptes formulées dans son rapport relatif à l'octroi du minimum de moyens d'existence, vous annonciez un certain nombre d'intentions.
In uw antwoord van 22 september 2003 op de negen aanbevelingen die het Rekenhof heeft geformuleerd in zijn verslag over de toekenning van het bestaansminimum kondigde u een aantal voornemens aan.