Vertaling van "annoncée trop tard " (Frans → Nederlands) :

1. Pourquoi la suppression des trains directs a-t-elle été annoncée trop tard aux voyageurs concernés?
1. Waarom werd de afschaffing van de rechtstreekse treinen te laat gecommuniceerd aan de betrokken reizigers?

148. demande à la Commission de ne plus attendre, compte tenu de la nécessité d'un système de notification opérationnel à l'échelon communautaire, pour présenter, telle qu'annoncée, sa proposition d'acte du Conseil concernant la surveillance de l'ESB, proposition qui, en tout état de cause, viendra au moins cinq ans trop tard;
148. verzoekt de Commissie gezien de betekenis van een functionerend meldingssysteem in de EU het door haar aangekondigde voorstel over een verordening van de Raad over het toezicht op BSE, dat toch al minstens een vijf jaar te laat komt, nu onmiddellijk voor te leggen;