Traduction de «annuel de contrôles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

programme de contrôle annuel
jaarlijks controleprogramma

contrôle annuel
controle van de jaarrekening | jaarcontrole

Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)
Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (1997)

effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique
jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

opératrice salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie/opératrice salle de contrôle en production d'énergie
beeldschermoperator energieproductie | operator energetische installaties | operator controlekamer energie | operator controlekamer energieproductie

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

dispositif d’aide à l’apprentissage du contrôle de la souris
trainingshulpmiddel voor aangepast muisgebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Disposez-vous de statistiques sur le nombre de patients qui se sont effectivement rendus chez le dentiste en 2015 pour une visite annuelle de contrôle?
1. Beschikt u over statistieken met betrekking tot het aantal patiënten dat in 2015 daadwerkelijk de jaarlijkse controle bij de tandarts heeft laten uitvoeren?

En outre, les dentistes soulignent que l'offre actuelle en Belgique ne permettrait pas d'organiser efficacement une visite annuelle de contrôle de toute la population, tout en continuant de maintenir des services de soins optimaux.
Bovendien benadrukken de tandartsen dat het huidige aanbod in België niet volstaat om voor de hele bevolking efficiënt een jaarlijks controlebezoek te organiseren en tegelijk in een optimale zorgverlening te voorzien.

La politique d'investissement de Synatom, soumise annuellement au contrôle de la Commission des provisions nucléaires, constitue une information confidentielle.
Het investeringsbeleid van Synatom, dat jaarlijks aan de controle van de Commissie voor nucleaire voorzieningen is onderworpen, maakt een vertrouwelijke informatie uit.

Le montant du fonds est calculé de telle façon que, pour un rendement financier donné, les intérêts annuels nets hors inflation doivent être à même de couvrir les coûts annuels du contrôle institutionnel et ceci à perpétuité.
Het bedrag van het fonds werd op zo een wijze berekend dat voor een gegeven financieel rendement, de jaarlijkse netto-intresten zonder inflatie moeten volstaan om de jaarlijkse kosten voor de institutionele controle te dekken en dit eeuwigdurend.

Le contrôle des tracteurs agricoles représente 3,6 % du total annuel de contrôles effectués par le Service du contrôle du transport routier du SPF Mobilité et Transports.
De controle van landbouwtractoren maken 3,6 % uit van het jaartotaal van de controles die door de dienst Controle van het wegvervoer van de FOD Mobiliteit en Vervoer worden uitgevoerd.

2) Peut-il me fournir des chiffres détaillés sur le nombre annuel de contrôles pour les trois dernières années et sur le nombre annuel de contrôles se soldant par la déclaration de non-conformité de l'installation ?
2) Kan hij gedetailleerde cijfers geven over het aantal controles op jaarbasis voor de laatste drie jaar alsook het aantal controles op jaarbasis waar de installaties werden afgekeurd?

Par ailleurs, les actions de contrôle annoncées réalisées chaque année dans une série de communes, les contrôles réalisés dans le cadre du programme annuel de contrôle, ainsi que ceux réalisés suite à des plaintes, permettent de détecter les établissements non déclarés à l’AFSCA et de les contrôler.
Bovendien laten,de aangekondigde controleacties die jaarlijks in een aantal gemeenten plaatsvinden, de controles in kader van het jaarlijks controleprogramma en de controles ten gevolge van klachten toe de vestigingen die zich niet aanmelden bij het FAVV te ontdekken en ze te controleren.

Les résultats de ces contrôles sont utilisés comme donnée pour définir l’orientation de la politique d’inspection et l’établissement du plan annuel de contrôle de la qualité de la DGTA.
De resultaten van deze controles worden gebruikt als input voor de sturing van het inspectiebeleid en het opstellen van het jaarplan Kwaliteitscontrole van het DGLV.

3. Les contrôles ponctuels effectués par l’AFSCA lors de cette manifestation font partie du plan annuel de contrôle.
3. De punctuele controles die het FAVV naar aanleiding van deze gebeurtenis verricht zijn opgenomen in het jaarlijkse controleplan.

Je m'intéresse donc à trois moyens : une note de priorités, un programme annuel de contrôle et une législation-cadre pour le contrôle, la constatation et la répression des infractions environnementales.
Mijn aandacht gaat bijgevolg naar drie middelen: een prioriteitennota, een jaarlijks controleprogramma en een raamwetgeving voor de controle, vaststelling en repressie van milieu-overtredingen.