Art. 8. § 1. Dans la limite des budgets disponibles, la ressourcerie agréée peut bénéficier d'une subvention annuelle par travailleur salarié équivalent temps plein affecté en Région wallonne à des tâches productives afférentes à l'activité de réutilisation, en ce compris la collecte et le tri en vue de la réutilisation, à l'exception des postes d'encadrement et des fonctions administratives.
Art. 8. § 1. Binnen de perken van de beschikbare begrotingskredieten kan de erkende kringloopwinkel in aanmerking komen voor een jaarlijkse subsidie per loontrekkende werknemer voltijdsequivalent die in het Waalse Gewest ingezet wordt voor productieve taken in verband met het hergebruik, met inbegrip van de inzameling en de sortering met het oog op het hergebruik, uitgezonderd de staffuncties en de bestuurlijke functies.