Traduction de «annuelles seront variables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

part fixe et part variable des contingents annuels
vaste en variabele gedeelten van jaarlijkse quota

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les futurs collaborateurs 2B/M4 bénéficieront des règles suivantes: - la fourchette salariale sera 10 % plus bas que les actuels collaborateurs 2B/M4, ce qui les positionnera entre la rémunération 2A la rémunération M3; - les augmentations salariales annuelles seront variables en fonction de la performance et du positionnement par rapport à la fourchette salariale, ce qui existe aujourd'hui déjà pour les collaborateurs M1/M2/M3.
Er zullen voor toekomstige 2B/M4-medewerkers de volgende regels gelden: - de loonvork zal 10 % lager liggen dan die van de huidige 2B/M4-medewerkers, wat hen zal positioneren tussen het loon van een 2A en dat van een M3; -de jaarlijkse loonsverhogingen zullen variabel zijn, afhankelijk van de prestatie en de positionering ten opzichte van de loonvork, wat vandaag al bestaat voor de M1/M2/M3-medewerkers.

Les frais à charge des compartiments de la sicav seront augmentés comme suit : une commission annuelle variable de 0,043 % par compartiment sur l'actif net des compartiments de la sicav.
De kosten voor rekening van de compartimenten van de bevek worden als volgt verhoogd : een jaarlijkse variabele vergoeding van 0,043 % per compartiment op de netto activa van de compartimenten van de bevek.