Vertaling van "annuels des réseaux seront transmis " (Frans → Nederlands) :

Durant la période en question, bon nombre de firmes seront fermées pour une longue période pour cause de congés annuels et après ceux-ci, les formulaires seront transmis aux bureaux spécialisés, dont les membres du personnel ont, bien entendu, également droit aux vacances annuelles.
In de betrokken periode zijn nogal wat firma's voor een langere periode gesloten wegens jaarlijkse vakantie en na deze vakantie worden dan de formulieren overgemaakt aan de gespecialiseerde kantoren, waarvan de personeelsleden uiteraard ook recht hebben op de jaarlijkse vakantie.

Les comptes annuels seront transmis en détail aux membres.
De jaarrekeningen zullen in detail aan de leden worden overgemaakt.

Les deux ensembles des fiches d'inventaire des acquisitions et dépôts, classés par numéro, seront transmis par les chefs de département, au plus tard pour le 15 décembre, au service des « Archives » qui se chargera de les rassembler dans des volumes reliés (chaque page étant numérotée et signée) qui constitueront les registres d’inventaire annuels des MRAH.
De twee registers met de inventarisfiches van de verwervingen en de bewaargevingen worden, gerangschikt naar nummer, door de departementshoofden uiterlijk 15 december bezorgd aan de dienst " Archief" die ervoor zorgt ze in samengebonden volumes te verzamelen (elke bladzijde is genummerd en voor gezien getekend) die dan de jaarlijkse inventarisregisters vormen van de KMKG.

Pour l’Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales (ONSSAPL), les comptes annuels 2007 seront transmis incessamment pour suite utile, au SPF Budget et Contrôle de la Gestion.
Voor de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten (RSZPPO) wordt de jaarrekening 2007 binnenkort voor verder gevolg verstuurd naar de FOD Budget en Beheerscontrole.

Les résultats seront transmis annuellement au Fonds 313 et évalués par celui-ci qui transmettra ses conclusions à la commission paritaire" .
De resultaten zullen jaarlijks aan het Fonds 313 worden voorgelegd en door het fonds geëvalueerd worden; de conclusies zullen aan het paritair comité worden voorgelegd" .

Les résultats de cet examen seront transmis à la Commission, qui, sur cette base, établira son rapport annuel.
De resultaten worden voorgelegd aan de Commissie, die op basis daarvan haar jaarverslag opstelt.

3500 heures de contenu européen seront diffusées annuellement par ces deux réseaux à compter de 2008.
Vanaf 2008 zullen deze twee netwerken jaarlijks 3500 uur Europese "inhoud" uitzenden.

A cet effet, si les membres en font la demande, les rapports scientifiques annuels des réseaux seront transmis au comité.
Daartoe, en indien de leden het wensen, zullen de jaarlijkse wetenschappelijke verslagen van de netwerken aan het comité overgemaakt worden.

| | Différents objets numériques seront transmis sur les réseaux avec des politiques de sécurité intégrées ,comme les objets multimédias, les logiciels à télécharger ou les agents mobiles.
| | Via netwerken zullen digitale objecten van uiteenlopende aard worden verzonden, zoals multimedia-objecten, programma's of mobiele agenten met een geïntegreerd veiligheidsbeleid.