Vertaling van "annuels seront publiés " (Frans → Nederlands) :

2. Ces rapports annuels seront publiés dans un délai raisonnable, ne dépassant en aucun cas douze mois, à partir de la fin de l'année à laquelle ils se rapportent.
2. Deze verslagen dienen binnen een redelijke termijn ­ in elk geval binnen twaalf maanden ­ na afloop van het jaar, waarop zij betrekking hebben, te worden uitgegeven.

Ces rapports annuels seront publiés sur le site web de la Commission.
Die jaarlijkse verslagen zullen op de website van de Commissie worden gepubliceerd.

Des dossiers de presse seront publiés et le rapport annuel du Fonds sera rédigé, traduit, imprimé et diffusé.
Er zullen persmappen worden afgedrukt, en het jaarverslag van het EFG zal worden opgesteld, vertaald, afgedrukt en verspreid.

J’espère que les conclusions des rapports annuels concernant les agences, qui seront publiés ultérieurement, suivront la même tendance que ces dernières années.
Ik verwacht dat de bevindingen van de jaarverslagen van de agentschappen – die op een later tijdstip worden gepubliceerd – de lijn van de afgelopen jaren zullen volgen.

Les rapports annuels seront publiés sur le site internet de la Commission.
De jaarlijkse verslagen zullen op de internetsite van de Commissie worden gepubliceerd.

3° la langue dans laquelle les comptes annuels seront publiés;
3° de taal waarin de jaarrekening openbaar wordt gemaakt;

3° la langue dans laquelle les comptes annuels seront publiés;
3° de taal waarin de jaarrekening zal worden openbaar gemaakt;

2. Ces rapports annuels seront publiés dans un délai raisonnable, ne dépassant en aucun cas douze mois, à partir de la fin de l'année à laquelle ils se rapportent.
2. Deze verslagen dienen binnen een redelijke termijn - in elk geval binnen twaalf maanden - na afloop van het jaar, waarop zij betrekking hebben, te worden uitgegeven.

On ignore donc quelles seront les conséquences budgétaires réelles de la mesure, sauf qu'il y aura un déplacement des frais qui fera disparaître l'oxygène du top-25 de l'infospot publié annuellement.
Niemand weet dus welke reële budgettaire gevolgen de maatregel zal hebben, behalve dan dat er een kostenverschuiving zal zijn, waardoor zuurstof uit de top-25 van de jaarlijks gepubliceerde infospot zal verdwijnen.