Vertaling van "année sera cruciale " (Frans → Nederlands) :

L'année prochaine sera cruciale pour ce qui est de consolider encore la stratégie de l'UE pour l'élargissement, d'en poursuivre la mise en œuvre et de continuer à soutenir le processus de transition dans les Balkans occidentaux.
Het komende jaar is van doorslaggevend belang voor de verdere consolidering en uitvoering van de uitbreidingsstrategie van de EU en voor de ondersteuning van het overgangsproces in de Westelijke Balkan.

Cette année sera cruciale pour l’avenir de ce fonds, car la Commission a l’intention de présenter une proposition sur les règles régissant le fonds et sur la façon dont il fonctionnera durant la prochaine période de programmation.
Dit jaar is van cruciaal belang voor de toekomst van het fonds, omdat de Commissie van plan is een voorstel in te dienen over de regels voor het fonds en de manier waarop het de volgende programmeringsperiode zal functioneren.

2008 sera une année cruciale pour le développement.
Het jaar 2008 zal cruciaal zijn voor de ontwikkeling.

L'année 2010 sera cruciale. Il s'agit en effet de la fin de la stratégie de Lisbonne et du début du nouvel ordre du jour social en Europe.
Het jaar 2010 is cruciaal want het is tevens het einde van de Lissabonstrategie en het begin van een nieuwe sociale agenda voor Europa.

L'année 2000 sera cruciale pour le fonctionnement de l'Union européenne.
Het jaar 2000 zal cruciaal zijn voor de werking van de Europese Unie.

L'année 2008 sera cruciale pour l'expansion de la télévision mobile dans l'Union européenne (UE).
2008 zal van cruciaal belang zijn voor de uitbreiding van mobiele televisie in de Europese Unie (EU).

L'année 2003 sera cruciale en terme de consolidation du régime d'asile européen commun, à la veille de l'élargissement de l'Union.
2003 is een cruciaal jaar voor de consolidatie van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel aan de vooravond van de uitbreiding van de Unie.

L'année 2014 sera cruciale pour préparer la mise en oeuvre de la sixième réforme de l'État.
2014 zal van cruciaal belang zijn met het oog op de uitvoering van de zesde staatshervorming.

La politique de l'emploi est cruciale et 2010 sera une année charnière entre 2009, année de crise sans précédent, et 2011, année durant laquelle on reviendra à un taux de croissance moyen, proche de 2%.
Het werkgelegenheidsbeleid is cruciaal. Het jaar 2010 wordt een scharnierjaar tussen 2009, een crisisjaar zonder voorgaande, en 2011 waarin zal worden teruggekeerd naar een gemiddelde groei dicht bij de 2%.