Dans une première période, allant jusqu'au 25 mai 2014, le Sénat continue d'exister, il y a ensuite des élections et chaque année électorale équivaut pour le Sénat à des coûts supplémentaires.
In een eerste periode tot 25 mei 2014 blijft de Senaat bestaan, dan zijn er verkiezingen en elk verkiezingsjaar brengt voor de Senaat extra kosten met zich mee.
