Vertaling van "années consécutives juste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

au cours de deux années consécutives
gedurende twee opeenvolgende jaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exception – cette mesure ne s'applique pas si un pays a été classé par la Banque mondiale comme étant un pays à revenu élevé ou à revenu moyen supérieur pendant trois années consécutives juste avant que l'UE n'actualise la liste des pays bénéficiaires.
Uitzondering — Dit geldt niet voor landen die door de Wereldbank zijn geclassificeerd als hoge-inkomenslanden of hogere-middeninkomenslanden gedurende drie opeenvolgende jaren onmiddellijk voorafgaand aan het moment waarop de EU de lijst van begunstigde landen actualiseert.

Cet heureux résultat ne se retrouve malheureusement pas pour les eaux douces: pour la quatrième année consécutive, les niveaux de qualité se sont dégradés et le pourcentage de conformité atteint tout juste 90 % aujourd'hui.
Helaas is het met het Belgische zoetwater anders gesteld: Dit is reeds het vierde achtereenvolgende jaar dat de kwaliteit achteruitgaat, met een nalevingsgraad van nog nipt 90%.

au Danemark, le taux de conformité avec les exigences minimales a baissé pour la troisième année consécutive et se situe juste au-dessous de 93 %;
Denemarken zag zijn conformiteitspercentage voor het derde achtereenvolgende jaar dalen; iets minder dan 93% van de badzones aan de kust voldoet aan de minimumeisen.

Au Danemark, le taux de conformité aux exigences minimales a baissé pour la deuxième année consécutive et se situe juste au-dessus de 94 %.
In Denemarken is het conformiteitspercentage voor het tweede achtereenvolgende jaar gedaald, en iets meer dan 94% van de badzones aan de kust voldoet nu aan de minimumeisen.