Vertaling van "années septante femme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femme
Europees Jaar van de bestrijding van het geweld tegen vrouwen

Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme (NU)
Wereldconferentie Jaar van de Vrouw van de Verenigde Naties 1975

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on considère le nombre des fonctionnaires, le fait que, depuis les années septante, femme et homme travaillent généralement tous les deux, et enfin l'augmentation du nombre des pensions complémentaires, on devrait pouvoir tabler sur une amélioration de la situation.
Gelet op het aantal ambtenaren, het feit dat sinds de jaren '70 mannen en vrouwen over het algemeen beiden werken en het stijgend aantal aanvullende pensioenen, zou men ervan moeten uitgaan dat de situatie verbetert.

— chaque année, en Belgique, septante femmes décèdent des suites d'actes de violence entre partenaires;
— jaarlijks overlijden in ons land zeventig vrouwen tengevolge van partnergeweld;

Dans notre pays, septante femmes meurent chaque année des suites de graves maltraitances infligées par leur partenaire (2) .
Er sterven in ons land jaarlijks zeventig vrouwen nadat ze door hun partner zwaar mishandeld zijn (2) .