Traduction de «années susmentionnées répartis » (Français → Néerlandais) :

Le tableau ci-dessous donne un aperçu des répercussions budgétaires des mesures susmentionnées et celles-ci réparties par année budgétaire.
De onderstaande tabel geeft een overzicht van de budgettaire repercussies van de bovenvermelde maatregelen en dit opgesplitst per begrotingsjaar.

2. Pourriez-vous me fournir les chiffres des dépenses de l'INAMI afférentes aux honoraires médicaux pour les années susmentionnées, répartis par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et pour les disciplines suivantes: a) les consultations, avis et visites; b) les prestations spéciales; c) la biologie clinique; d) l'imagerie médicale; e) l'anesthésiologie chirurgicale.
2. Gelieve de cijfers per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) van de RIZIV-uitgaven voor de artsenhonoraria voor de vermelde jaren op te splitsen voor de volgende disciplines: a) raadplegingen, adviezen en bezoeken; b) speciale verstrekkingen; c) klinische biologie; d) medische beeldvorming; e) heelkundige anesthesiologie.