Traduction de «anonyme record » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grande société anonyme | société anonyme soumise au règlement de structure des sociétés
grote naamloze vennootschap | grote NV | structuurvennootschap

société anonyme [ SA ]
naamloze vennootschap [ NV ]

société européenne [ société anonyme européenne ]
Europese vennootschap [ Europese naamloze vennootschap ]

réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère
mysteryshoppen | mysteryshopping uitvoeren

Colloque Société anonyme européenne
Colloquium Europese Naamloze vennootschap

Alcooliques anonymes | AA [Abbr.]
Anonieme Alkoholisten

société anonyme de droit public à finalité sociale
naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden

société anonyme de droit public
naamloze vennootschap van publiek recht

oeuvre anonyme
anoniem werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- " Record Bank" , société anonyme, rue Henri Matisse 16, 1140 Bruxelles.
- " Record Bank" , naamloze vennootschap, Henri Matisselaan 16, 1140 Brussel.

- " Record Lion" , société anonyme, rue Royale 97, 1050 Bruxelles
- " Record Lion" , naamloze vennootschap, Koningstraat 97, 1000 Brussel.

Par décision du Comité de Direction de l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) du 15 novembre 2011, il est procédé à l'inscription comme entreprise hypothécaire de la société anonyme « Record Lion », dont le siège social est situé à 1050 Bruxelles, avenue Louise 486.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA), van 15 november 2011, wordt ingeschreven als hypotheekonderneming, de naamloze vennootschap « Record Lion », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1050 Brussel, Louizalaan 486.

Considérant que la société anonyme Eural, W.T.C. , Tour 1, boulevard du Roi Albert II 30, bte 37, 1000 Bruxelles, a été absorbée le 16 juin 2006 par la société anonyme Record Bank, avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere;
Overwegende dat de naamloze vennootschap Eural, W.T.C. , Toren 1, Koning Albert II-laan 30, bus 37, 1000 Brussel, op 16 juni 2006, werd overgenomen door de naamloze vennootschap Record Bank, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere;

Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire, financière et des assurances a autorisé la reprise au 27 juin 2004 par la société anonyme « Record Bank », avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere, des droits et obligations relatifs au portefeuille de crédits hypothécaires de la société anonyme « Record Finance », avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere.
Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen haar toestemming verleend voor de overname per 27 juni 2004 door de naamloze vennootschap « Record Bank », Henri Matisselaan 16, 1140 Evere, van de rechten en verplichtingen met betrekking tot de portefeuille van hypothecaire kredieten van de naamloze vennootschap « Record Finance », Henri Matisselaan 16, 1140 Evere.