Vertaling van "anonymisées et ensuite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

microdonnées anonymisées
anoniem gemaakte microgegevens

données anonymisées | données dépersonnalisées
van identificerende kenmerken ontdane gegevens

données d'exposition anonymisées
anoniem gemaakte blootstellingsgegevens

des règles d'abord, un statut ensuite
normen vóór status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est par exemple le cas des données de localisation qui, chez certains opérateurs, sont automatiquement conservées, anonymisées et ensuite utilisées à des fins de marketing, de gestion d'informations sur la fluidité du trafic, etc. Même si ces données sont conservées et stockées selon d'autres modalités, une partie de l'investissement est toujours la même.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor de lokalisatiegegevens die bij bepaalde operatoren automatisch worden bewaard, geanonimiseerd en verder worden gebruikt voor marketing, voor informatiebeheer over de vlotheid van het verkeer, enz. Zelfs als deze gegevens volgens andere modaliteiten worden bewaard en gestockeerd, dan nog is een deel van de investering gelijklopend.

Ces données anonymisées sont ensuite transmises à l'ISP pour analyse et production de statistiques.
Vervolgens worden deze geanonimiseerde gegevens doorgegeven aan het WIV waar men overgaat tot de analyse en de statistische verwerking.

Les données individuelles relatives aux importations et aux exportations nationales sont donc rassemblées, traitées sous la forme de statistiques globales anonymisées et ensuite publiées sous la forme d'un bulletin mensuel publié par la BNB.
De individuele gegevens over de nationale in- en export worden bijgevolg door de NBB verzameld, verwerkt tot globale en naamloze statistieken en vervolgens maandelijks bekendgemaakt via de pers in een maandbericht.

Dans une lettre, le ministre écrit à tous les citoyens que les données seront traitées et stockées de manière anonyme. Il répond ensuite qu'il s'agit de données individuelles complémentaires, ce qui signifie que les données primaires de l'enquête n'ont pas été anonymisées.
De minister schrijft in een brief aan alle burgers dat de gegevens anoniem zullen worden verwerkt en opgeslagen en antwoordt vervolgens dat het gaat om individuele aanvullende gegevens, wat betekent dat de primaire gegevens van de enquête niet anoniem werden gemaakt.