Vertaling van "ans cela représente 80 millions " (Frans → Nederlands) :

La solution qui a été trouvée pour les services publics fédéraux a été d'appliquer également une cotisation de 0,05 % de la masse salariale pour les enfants de moins de 12 ans (cela représente 80 millions pour la Fonction publique).
De oplossing die door de federale overheidsdiensten gevonden is, bestaat erin eveneens een heffing van 0,05 % op de loonsom toe te passen voor kinderen van minder dan 12 jaar (dat vertegenwoordigt 80 miljoen voor het overheidsambt).

Sur base annuelle, cela représente 270 millions de DDD (dose moyenne journalière).
Op jaarbasis stemt dit overeen met 270 miljoen DDD (defined daily dose).

Cela représente vingt millions d'euros pour Suez, qui a deux contrats, et dix millions d'euros pour Wingas et cela ne figurait pas dans la proposition de loi initiale.
Dit komt neer op twintig miljoen euro voor Suez, dat twee contracten heeft, en tien miljoen euro voor Wingas. Hier was geen sprake van in het oorspronkelijke wetsvoorstel.

Cela représente 5 millions de nouveaux cas et 3 millions de décès depuis le dernier recensement opéré.
Dat zijn 5 miljoen nieuwe gevallen en 3 miljoen overlijdens sinds de laatste telling.

Infrabel indique que pour les voies, cela représente une réduction de 5 % de la charge d'entretien totale, soit une diminution de coûts d'environ 7,3 millions d'euros par an.
Infrabel laat me weten dat dit voor de sporen een vermindering van 5 % bedraagt van de volledige onderhoudswerklast, dit wil zeggen een vermindering van ongeveer 7,3 miljoen euro kosten per jaar.

Et cela va encore augmenter car Thalys devient une société à part entière. La dorsale wallonne est plus déficitaire que la dorsale flamande (2,4 millions d'euros). Concrètement, cela représente 14 000 euros par voyageur par an!
Voorts stelde u dat het deficit op de Waalse as groter is dan dat van de Vlaamse as (2,4 miljoen euro): 14.000 euro per reiziger per jaar! Dat is de prijs van een auto.

Par rapport au déficit à politique inchangée, à savoir 890 millions d’euros, cela représente toutefois un effort de 205 millions d’euros.
Ten opzichte van het tekort bij ongewijzigd beleid, met name 890 miljoen euro, betekent dit toch een inspanning van 205 miljoen euro.

Toutefois, si l'on multiplie ce montant par les 7 millions de contribuables, cela représente une recette fiscale de plusieurs dizaines de millions d'euros par an.
Dat lijkt niet veel, maar als men dat bedrag vermenigvuldigt met het totale aantal belastingplichtigen - zeven miljoen - dan levert dat per jaar verscheidene tientallen miljoenen euro's op aan fiscale ontvangsten, en over een periode van 20 jaar bekeken zelfs verscheidene honderden miljoenen.