Vertaling van "ans de a201 " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. A l'article VII 12, § 1, 5°, du même arrête, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2007 et modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 février 2013, sont apportées les modifications suivantes : « - conseiller de l'IWT qui, au 1 janvier 2016, a été transféré à une autre entité : A201 1. après trois ans d'ancienneté barémique dans A201 A202 2. après six ans d'ancienneté barémique dans A202 A221 3. après trois ans d'ancienneté barémique dans A221 A282 conseiller contractuel de l'IWT (cadre initial) A214 ».
Art. 3. Aan artikel VII 12, § 1, 5° van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007 en laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 februari 2013, worden volgende bepalingen toegevoegd : "- IWT-adviseur die op 1 januari 2016 werd overgeheveld naar een andere entiteit : A201 1. na drie jaar schaalanciënniteit in A201 A202 2. na zes jaar schaalanciënniteit in A202 A221 3. na drie jaar schaalanciënniteit in A221 A282 contractueel IWT-adviseur (opstartformatie) A214".

Art. 6. Dans la partie 2 de l'annexe 5 au même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2007, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 janvier 2009 et modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 2015, la disposition « A122/A172/A181 » est complétée par l'indice « A201 », et la disposition « A123 » est complétée par l'indice « A202 ».
Art. 6. In bijlage 5, deel 2, bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 januari 2009 en het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2015, wordt aan de bepaling "A122/A172/A181" de indicie "A201" toegevoegd, en wordt aan de bepaling "A123" de indicie "A202" toegevoegd.

Art. 2. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 2015, il est ajouté un article VI 159, rédigé comme suit : « Art. VI 159. Les membres du personnel ayant le grade de conseiller de l'IWT maintiennent, lors de leur transfert à une autre entité, la carrière fonctionnelle suivante : Dans le rang A2 - conseiller de l'IWT : 1. de la première à la deuxième échelle de traitement après trois ans de A201 à A202 2. de la deuxième à la troisième échelle de traitement après six ans de A202 à A221 ; 3. de la troisième à la quatrième échelle de traitement après trois ans de A221 à A282 ».
Art. 2. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2015, wordt een artikel VI 159 toegevoegd, dat luidt als volgt : "Art. VI 159. De personeelsleden met de graad van IWT-adviseur behouden bij hun overdracht aan een andere entiteit de volgende functionele loopbaan : In rang A2 - IWT-adviseur : 1. van de eerste naar de tweede salarisschaal na drie jaar van A201 naar A202 2. van de tweede naar de derde salarisschaal na zes jaar van A202 naar A221 3. van de derde naar de vierde salarisschaal na drie jaar van A221 naar A282".

1° après trois ans de A201 à A202;
1° na drie jaar van A201 naar A202;

a) après trois ans d'ancienneté barémique dans A201 : A202;
a) na drie jaar schaalanciënniteit in A201 : A202;

2° la carrière débute dans l'échelle de traitement A201 ou A221, selon que le comité de direction juge que l'expérience professionnelle antérieure utile pour la fonction de conseiller de l'IWT (qui n'est possible que dans le cadre du profil et des compétences ou connaissances exigées à cet effet, décrits dans l'avis de vacance) s'élève, ou non, à au moins neuf ans;
2° de loopbaan start in salarisschaal A201 of A221, afhankelijk van de vraag of de werkelijke voor de functie van IWT-adviseur voorafgaande nuttige beroepservaring (die alleen mogelijk is in het raam van het vooraf in het vacaturebericht omschreven profiel en de daartoe vereiste en beschreven competentie of kennis) naar het oordeel van het directiecomité al dan niet ten minste negen jaar bereikt;

Art. 2. Pour le stade du K.V. Woluwe-Zaventem, sis Quinkenstraat, à 1930 Zaventem, le périmètre est délimité par : la clôture du domaine de l'aéroport le long de la Quinkenstraat pour ensuite longer cette clôture jusqu'à la Groenstraat, poursuivre jusqu'à la Heidestraat et jusqu'à la A201, la A201 jusqu'au croisement avec la Leonardo Da Vincilaan, la Leonardo Da Vincilaan jusqu'au croisement avec la Diegemstraat, la Diegemstraat jusqu'au croisement avec la Hoekplein, la Hoekplein jusqu'au croisement avec la Fabriekstraat, la Fabriekstraat jusqu'au croisement avec la Hoogstraat, la Hoogstraat jusqu'au croisement avec la Hector Henneaulaan, la Hector Henneaulaan jusqu'au croisement avec l'Imbroekstraat, l'Imbroekstraat jusqu'au croisement avec la Michielsstraat, la Michielsstraat jusqu'au croisement avec les Zeven Tommen, les Zeven Tommen (direction A201) jusqu'à la clôture du domaine de l'Aéroport en empruntant la Kerkhoflaan pour évoluer ensuite jusqu'à la Quinkenstraat.
Art. 2. Voor het stadion van K.V. Woluwe-Zaventem, gelegen in de Quinkenstraat, te 1930 Zaventem, wordt de perimeter afgebakend door : de afsluiting van het domein luchthaven langs de Quinkenstraat, deze afsluiting volgend tot aan de Groenstraat, verder tot aan de Heidestraat en tot aan de A201, de A201 tot en met het kruispunt met de Leonardo Da Vincilaan, de Leonardo Da Vincilaan tot en met het kruispunt met de Diegemstraat, de Diegemstraat tot en met het kruispunt met Hoekplein, Hoekplein tot en met het kruispunt met de Fabriekstraat, de Fabriekstraat tot en met het kruispunt met de Hoogstraat, de Hoogstraat tot en met het kruispunt met de Hector Henneaulaan, de Hector Henneaulaan tot en met het kruispunt met de Imbroekstraat, de Imbroekstraat tot en met het kruispunt met de Michielsstraat, de Michielsstraat tot en met het kruispunt met de Zeven Tommen, de Zeven Tommen (richting A201) tot en met de afsluiting van het domein Luchthaven langs de Kerkhoflaan en verder tot de Quinkenstraat.

Art. 2. Pour le stade de K. Diegem Sport, sis Woluwelaan à 1831 Diegem, le périmètre est délimité par : le R0 (en direction de Wezembeek-Oppem) jusqu'à la sortie vers l'A201, l'A201 (en direction d'Evere) jusqu'à la sortie vers le J.F. Kennedylaan, le J.F. Kenndylaan en passant par la Bosstraat et la Lodewijk Vankeerberghenstraat jusqu'au croisement avec la Kosterstraat, la Kosterstraat (en direction du R0) jusqu'au croisement avec la Sint-Korneliusstraat, la Sint-Korneliusstraat jusqu'au croisement avec le Oude Haachtsesteenweg, l'Oude Haachtsesteenweg jusqu'au croisement avec le Haachtsesteenweg (la N21), le Haachtsesteenweg (la N21) jusqu'à l'entrée du R0 (en direction de Wezembeek-Oppem).
Art. 2. Voor het stadion van K. Diegem Sport, gelegen in de Woluwelaan, te 1831 Diegem, wordt de perimeter afgebakend door : de R0 (richting Wezembeek-Oppem) tot en met de afrit naar de A201, de A201 (richting Evere) tot en met de afrit naar de J.F. Kennedylaan, de J.F. Kenndylaan overgaand in de Bosstraat en vervolgens in de Lodewijk Vankeerberghenstraat tot en met het kruispunt met de Kosterstraat, de Kosterstraat (richting de R0) tot en met het kruispunt met de Sint-Korneliusstraat, de Sint-Korneliusstraat tot en met het kruispunt met de Oude Haachtsesteenweg, de Oude Haachtsesteenweg tot en met het kruispunt met de Haachtsesteenweg (N21), de Haachtsesteenweg (N21) tot en met de oprit R0 (richting Wezembeek-Oppem).