Traduction de «ans à ford » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coupe de Ford | viscosimètre de Ford
Ford-beker

arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres
kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm

Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement
Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A
deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A

déclaration périodique à la T.V.A.
periodieke BTW-aangifte

arme à feu courte à un coup, à percussion centrale
kort enkelschotsvuurwapen met centrale ontsteking

arme à feu soumise à autorisation (1) | arme soumise à autorisation (2)
vergunningplichtige wapen

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'origine, par exemple, la Ford modèle T était conçue pour fonctionner au bioéthanol.
Zo is de aloude T-Ford oorspronkelijk ontworpen om te rijden op bioethanol.

- le véhicule automobile Ford Transit immatriculé 1-JJZ-187 est transféré à FAMIFED;
- wordt de auto van het merk Ford Transit met nummerplaat 1-JJZ-187 overgedragen naar FAMIFED;

- Le véhicule automobile Ford Mondéo immatriculé 1-JJX-532 est transféré à FAMIFED;
- wordt de auto van het merk Ford Mondéo met nummerplaat 1-JJX-532 overgedragen naar FAMIFED;

La Belgique a sollicité l’intervention du FEM à la suite de la fermeture de l’usine de production Ford de Genk et du licenciement de 5 111 travailleurs par Ford et onze entreprises parmi ses fournisseurs et producteurs en aval.
België heeft steun uit het EFG aangevraagd naar aanleiding van de definitieve sluiting van de Ford-fabriek in Genk en de 5 111 ontslagen bij Ford en elf leveranciers en downstreamproducenten die daarop volgden.

Tribunal 27 octobre 1994, Fiatagri et New Holland Ford/Commission, T-34/92, Rec. p. II-905
Gerecht: 27 oktober 1994, Fiatagri en New Holland Ford/Commissie, T-34/92, Jurispr. blz. II-905

Ce raisonnement n’est pas infirmé par l’arrêt du Tribunal du 27 octobre 1994, Fiatagri et New Holland Ford/Commission (T‑34/92, Rec. p. II‑905), invoqué par la Commission.
Aan deze redenering wordt niet afgedaan door het arrest van het Gerecht van 27 oktober 1994, Fiatagri en New Holland Ford/Commissie (T‑34/92, Jurispr. blz. II‑905), waarop de Commissie zich beroept.

La Commission européenne a mené à bien une enquête approfondie qui a permis d’établir que l’aide de 6,24 millions d’euros que la région flamande envisage d’accorder en faveur de la formation à l’usine Ford-Werke, située à Genk, en Belgique (“Ford Genk”), est compatible avec les règles du traité CE régissant les aides d’État.
De Europese Commissie heeft haar diepgaand onderzoek afgerond in de zaak van de opleidingssteun die Vlaanderen aan de fabriek van Ford-Werke in het Belgische Genk ("Ford Genk") wil toekennen. Zij is tot de bevinding gekomen dat 6,24 miljoen EUR steun opleidingssteun verenigbaar is met de staatssteunregels van het EG-Verdrag.

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur l'aide de 12,28 millions euros que la région flamande entend verser en faveur de la formation à l'usine Ford-Werke GmbH à Genk («Ford Genk»), afin de vérifier si elle est compatible avec les règles sur les aides d'État du traité CE.
De Europese Commissie heeft een grondig onderzoek ingesteld naar het voornemen van de Vlaamse regering om 12,28 miljoen euro opleidingssteun te verlenen aan Ford-Werke GmbH in Genk (“Ford Genk”) en wil daarbij nagaan of deze subsidie verenigbaar is met de staatssteunregels van het EG-Verdrag.

La Belgique a notifié l'intention de la région flamande d'accorder une aide de 12,28 millions euros en faveur d'un programme de formation d'un coût de 33,84 millions euros à Ford Genk, filiale belge de la société Ford Motor Company.
België stelde de Commissie in kennis van het voornemen van de Vlaamse regering om 12,28 miljoen euro subsidie voor een opleidingsprogramma van 33,84 miljoen euro te verlenen aan Ford Genk, een Belgische dochteronderneming van de Ford Motor Company.

Règlement sur les concentrations La Commission a examiné un accord par lequel Ford Motor Company (Ford) acquerra auprès de la Commerzbank une participation supplémentaire de 5 % dans Hertz Corporation (Hertz).
De fusieverordening De Commissie heeft een overeenkomst onderzocht, waarbij Ford Motor Company (Ford) van de Commerzbank nogmaals 5% van het aandelenkapitaal van de Hertz Corporation (Hertz) zal aankopen.