Article 1. Une subvention facultative de 40.000 EUR, imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.21 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2006, est accordée à « La Fondation polaire internationale », ayant son siège rue des Deux Gares 120 A, à 1070 Bruxell
es, représentée par Alain Hubert, Administrateur délégué, à titre d'intervention dans les frais inhérents aux fonctionnement de l'organisation, et plus particulièrement en ce qui concerne ses actions de conscientisation du public aux problématiques envir
...[+++]onnementales et ses actions de recherche en relation avec l'Antarctique.Artikel 1. Een facultatieve toelage van 40.000 EUR aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.21 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2006, wordt verleend aan « De Internationale Poolstichting », met zetel in Tweestationsstraat 120 A, te 1070 Brussel, ve
rtegenwoordigd door Alain Hubert, Afgevaardigde bestuurder, als tegemoetkoming in de werkingskosten van de organisatie, en meer in het bijzonder met betrekking tot hun acties voor de bewustmaking van het publiek aan de leefm
...[+++]ilieuproblematiek en hun onderzoeksacties met betrekking tot Antartica.
