Vertaling van "antennes paraboliques étaient interdites " (Frans → Nederlands) :

Les antennes paraboliques étaient interdites jusqu’à récemment et les citoyens de ce pays ne sont pas admis dans le petit nombre d’hôtels où les étrangers ont accès à la presse étrangère.
Tot voor kort waren satellietschotels verboden en de burgers van het land mogen ook niet in het kleine aantal hotels komen waar buitenlanders toegang tot de buitenlandse media hebben.

Sans liberté de la presse, si la population ne peut même pas se procurer d'antennes paraboliques, car leur importation est désormais interdite, les chances d'organiser des élections libres et impartiales sont nulles de toute façon.
Als er geen persvrijheid is, als mensen zelfs geen satellietschotels kunnen krijgen omdat de import ervan verboden is, zijn er hoe dan ook geen omstandigheden voor vrije en eerlijke verkiezingen.