Traduction de «anti-patinage électronique permettant » (Français → Néerlandais) :

Tout réservoir est équipé d'un dispositif anti-débordement (sifflet signalant que le réservoir a atteint 95 % de sa capacité maximale, sonde électronique ou mécanique permettant un arrêt automatique du remplissage lorsque le réservoir a atteint 98 % de sa capacité maximale).
Elke houder wordt uitgerust met een overloopdetectiesysteem (fluitje om aan te gevens dat de houder 95 % van zijn maximale capaciteit heeft bereikt, elektronische of mechanische sonde die de vulling automatisch stopzet wanneer de houder 98 % van zijn maximale capaciteit bereikt).

Le matériel moderne est équipé de systèmes anti-patinage électronique permettant de circuler à la limite du coefficient de frottement statique.
Het moderne materieel is uitgerust met elektronische antislipsystemen die het mogelijk maken te rijden op de grens van de statistische wrijvingscoëfficiënt.

2. Il n'y a à l'heure actuelle pas de plan d'engagement de ces hélicoptères dans des opérations en ex-Yougoslavie. 3. L'hélicoptère A109BA est doté d'un système passif de guerre électronique permettant la détection des radars utilisés par l'artillerie anti-aérienne.
2. Op dit ogenblik bestaat er geen plan om de helikopters in te zetten in operaties in ex-Joegoslavië. 3. De helikopter A109BA is uitgerust met een passief systeem «elektronische oorlogvoering», dat de detectie toelaat van radars gebruikt door de luchtdoelartillerie.