Traduction de «antibiotiques sont connus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Journée européenne de sensibilisation à l'usage des antibiotiques | Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques | Journée européenne d'information sur les antibiotiques
Europese Antibioticadag

antibiotique administré par voie générale | antibiotique systémique
systemisch antibioticum

résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]
antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]

antibiotique (a. et s.m) | antibiotique
antibioticum | middel dat bacteriën doodt

antécédents familiaux non connus
familiale voorgeschiedenis onbekend

antécédents médicaux non connus
medische voorgeschiedenis: onbekend

notification individuelle aux créanciers connus
kennisgeving aan iedere schuldeiser afzonderlijk

antibiotique
antibioticum

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

antibiothérapie | traitement par les antibiotiques
antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès que les résultats de l'analyse de laboratoire et la sensibilité aux antibiotiques sont connus, ce médecin vétérinaire adapte son traitement pour se conformer aux dispositions de l'article 67.
Van zodra de resultaten van de uitslag van de onderzoeken van het laboratorium en de antibioticagevoeligheid zijn gekend, past de dierenarts zijn behandeling aan de bepalingen van artikel 67.

Concernant l'importation et l'exportation des antibiotiques (facteurs de croissance antimicrobiens) et coccidiostatiques en Belgique, des chiffres officiels ne sont pas connus.
Aangaande de in- en uitvoer van antibiotica (antimicrobiële groeibevorderaars) en coccidiostatica in België zijn geen officiële cijfers gekend.

En ce qui concerne les antibiotiques et coccidiostatiques utilisés comme additifs et produits en Belgique, des chiffres de production concrets ne sont pas connus.
Wat betreft de antibiotica en coccidiostatica die als additief worden gebruikt en in België worden geproduceerd zijn er geen concrete productiecijfers gekend.

5. Les chiffres régionaux en matière de consommation d'antibiotiques sont connus (BAPCOC).
5. De regionale cijfers inzake antibioticaverbruik zijn gekend (BAPCOC).

Les chiffres régionaux en matière de consommation d'antibiotiques sont connus.
De regionale cijfers inzake antibioticaverbruik zijn gekend.

Le risque de décès est bien réel et le traitement n'est pas simple car plusieurs des 90 types connus d'antigène des pneumocoques résistent aux antibiotiques.
Niet alleen is de kans op overlijden vrij reëel, de behandeling ervan is evenmin eenvoudig omdat verschillende van de 90 gekende antigeentypes van de pneumokokken resistent zijn voor antibiotica.