3. a) La Belgique a-t-elle acquis, en provenance de Suède, un véhicule télécommandé MV103C capable de parcourir 14,4 ha à l'heure et qui pourrait résister à l'explosion d'une mine antichar contenant jusqu'à 12 kg de TNT? b) La Belgique compte-t-elle mettre ce véhicule en oeuvre sur les théâtres d'opération où se trouvent actuellement des unités belges? c) Par ailleurs la Belgique entend-elle demander des compensations économiques auprès des organisations internationales pour lesquelles des travaux de recherche seraient prestés?
3. a) Heeft België een Zweedse MV103C aangekocht, dit is een op afstand bestuurd voertuig dat 14,4 ha per uur kan «afwerken» en bestand is tegen de ontploffing van een antitankmijn van 12 kg TNT? b) Denkt België dit voertuig in te zetten voor de operaties waaraan Belgische eenheden op dit ogenblik deelnemen? c) Denkt België daarnaast economische compensaties te vragen aan de internationale organisaties waarvoor onderzoek wordt gedaan?
