Vertaling van "anticipée doivent satisfaire " (Frans → Nederlands) :

les aides à la retraite anticipée doivent satisfaire aux critères définis à l'article 23 du règlement (CE) no 1698/2005, et les règles adoptées par la Commission pour la mise en œuvre dudit article doivent être respectées.
de naleving van de in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 vastgestelde criteria en van alle in dat verband door de Commissie vastgestelde uitvoeringsbepalingen.

les aides à la retraite anticipée doivent satisfaire aux critères définis à l'article 23 du règlement (CE) no 1698/2005, et les règles adoptées par la Commission pour la mise en œuvre dudit article doivent être respectées;
de naleving van de in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 vastgestelde criteria en van alle in dat verband door de Commissie vastgestelde uitvoeringsbepalingen;

Toutefois, le ministre a également relevé les conditions auxquelles les femmes doivent satisfaire pour pouvoir accéder à la retraite anticipée, portant le nombre minimal d'années de carrière requis de 20 à 35 ans.
De minister verhoogde echter ook de loopbaanvoorwaarde waaraan men moet voldoen om vervroegd op pensioen te kunnen gaan van 20 tot 35 jaar.