Vertaling van "anticorruption renforcée dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mesure anticorruption
corruptiebestrijdingsmaatregel

Académie internationale anticorruption | Académie internationale de lutte contre la corruption
Internationale Academie voor corruptiebestrijding | IACA [Abbr.]

coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]
nauwere samenwerking [ gedifferentieerde eenwording | gedifferentieerde integratie | harde kern ]

majorité qualifiée [ majorité renforcée ]
gekwalificeerde meerderheid [ versterkte meerderheid ]

régime d'aide renforcée
versterkte steunregeling

chaussure à semelle renforcée
schoen met versterkte zolen

Mécanisme communautaire visant à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la Protection civile
Communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming

matière plastique renforcée de fibres de verre
met glasvezels versterkte kunststof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) prévoit une rationalisation des compétences de l’Union en matière de lutte contre la corruption et ouvre la voie à une politique anticorruption renforcée, dans laquelle s’inscrit la participation aux travaux du GRECO.
Het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) structureert de bevoegdheden inzake corruptiebestrijding van de EU en effent de weg voor een krachtiger EU-beleid, onder meer door deelname aan de werkzaamheden van de GRECO.

Outre la surveillance et la mise en œuvre renforcées des instruments juridiques existants, la lutte anticorruption devrait, dans le cadre d'une approche globale, faire partie intégrante de toutes politiques de l'UE concernées, tant internes qu'externes.
Ter aanvulling op een beter toezicht en de tenuitvoerlegging van de bestaande rechtsinstrumenten, dient er een alomvattende aanpak te komen om corruptiebestrijding te integreren op alle relevante EU‑beleidsterreinen, zowel intern als extern.

Les mesures anticorruption sont insuffisantes et les autorités chargées de lutter contre ce phénomène doivent être renforcées.
Het anticorruptiebeleid is zwak en de autoriteiten die hiervoor verantwoordelijk zijn, moeten worden versterkt.

* la mise en oeuvre des instruments anticorruption existants doit être surveillée de près et renforcée, au stade actuel par l'adhésion de la Communauté européenne à l'une des conventions sur la corruption du Conseil de l'Europe ou aux deux et la participation à son mécanisme de contrôle GRECO;
* Er dient toezicht te worden gehouden op de tenuitvoerlegging van bestaande instrumenten voor corruptiebestrijding en deze moeten voorlopig worden versterkt door toetreding van de Europese Gemeenschap tot een van de of tot beide Verdragen inzake de bestrijding van corruptie van de Raad van Europa, en door deelname aan het controlemechanisme (GRECO).