Vertaling van "antidrogue de courte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement antidrogue à distance (par Internet) | traitement antidrogue en ligne | traitement via Internet
onlinehulpverlening bij drugsproblemen | IBDT [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door geheugenstoornissen, leerproblemen en verminderd vermogen zich gedurende wat langere tijd op een taak te concentreren. Er is vaak een uitgesproken gevoel van geestelijke vermoeidheid wanneer geestelijke taken worden ondernomen en het leren van nieuwe dingen wordt subjectief als moeilijk ervaren, zelfs indien dit objectief met goed resultaat verloopt. Geen van deze symptomen is dermate ernstig dat een diagnose van hetzij dementie (F00-F03), hetzij delirium (F05.-) gesteld kan worden. Deze diagnose dient alleen gesteld te worden in verband met een gespecificeerde lichamelijke stoornis en dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van een van de psychische stoornissen of gedragsstoornissen die geclassificeerd zijn onder F10-F99. De stoornis kan voorafgaan aan, samengaan met of volgen op een grote verscheidenheid van infecties en lichamelijke stoornissen, zowel van de hersenen als algemeen, maar directe blijk van betrokkenheid van de hersenen is niet noodzakelijk aanwezig. Zij kan worden gedifferentieerd van postencefalitisch syndroom (F07.1) en postcommotioneel syndroom (F07.2) door haar verschillende etiologie, beperktere spreiding van over het algemeen lichtere symptomen en doorgaans kortere duur.

Stratégie antidrogue de l'Union européenne
Drugsstrategie van de Europese Unie (2000-2004)

stratégie antidrogue
drugsstrategie

syndrome du grêle court congénital
congenitaal dunne darm-syndroom

Os courts du membre supérieur
korte beenderen van bovenste extremiteit

Os courts du membre inférieur
korte beenderen van onderste extremiteit

syndrome du grêle court
short-bowel syndrome

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

financement à court terme
financiering op korte termijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Comment les projets (" D-side " et " Programme antidrogue de courte durée pour détenus toxicomanes ") ont-ils évolué depuis leur lancement ? b) Ont-ils été arrêtés, étendus ou ajustés ?
1. a) Hoe zijn de projecten ("D-Side" en "Kortdurend drugsprogramma voor drugsgebruikende gedetineerden") intussen geëvolueerd? b) Zijn ze stopgezet, uitgebreid of bijgestuurd?

En 2012, le complexe pénitentiaire de Bruges a lancé pour la première fois le " Programme antidrogue de courte durée pour détenus toxicomanes ".
In 2012 startte het penitentiaire complex in Brugge voor het eerst met het "Kortdurend drugsprogramma voor drugsgebruikende gedetineerden".

1) Comment les projets (« D-side » et « Programme antidrogue de courte durée pour détenus toxicomanes ») ont-ils évolué depuis leur lancement ?
1) Hoe zijn de projecten (" D-Side" en " Kortdurend drugsprogramma voor drugsgebruikende gedetineerden" ) intussen geëvolueerd?

En 2012, le complexe pénitentiaire de Bruges a lancé pour la première fois le « Programme antidrogue de courte durée pour détenus toxicomanes ».
In 2012 startte het penitentiaire complex in Brugge voor het eerst met het " Kortdurend drugsprogramma voor drugsgebruikende gedetineerden" .

L’objectif principal du plan d’action antidrogue actuel de l’Union européenne, qui court de 2005 à 2008, consiste à réduire la prévalence de la consommation de drogue parmi la population et le préjudice pour la société et la santé causé par l’utilisation et le commerce de drogues illicites.
Het voornaamste doel van het huidige EU-drugsactieplan, dat van 2005 tot 2008 loopt, is het drugsgebruik onder de bevolking terug te dringen en de schade die de gezondheid en de maatschappij oplopen als gevolg van het gebruik van en de handel in illegale drugs, te verminderen.

Le Conseil convient qu’il s’agit d’une tendance inquiétante et espère que la stratégie antidrogue de l’Union européenne, qui court de 2005 à 2012, permettra de contribuer à résoudre ce problème. Le Conseil européen a approuvé cette stratégie en décembre de l’année dernière.
De Raad is het ermee eens dat hier sprake is van een verontrustende tendens en hoopt dat de EU-drugsstrategie, die van 2005 tot 2012 ten uitvoer wordt gelegd, dit probleem voor een groot deel zal oplossen. De Europese Unie heeft in december vorig jaar haar goedkeuring aan deze strategie gehecht.